Du 23 au 25.09 et du 15 au 18.10 /2011

à 20h30, dimanche à 15h30, mardi 18.10 à 19h30.
en allemand, italien et anglais surtitré en français

Don Giovanni. Keine Pause

Artiste phare de la jeune création outre-Rhin
Allemagne
Durée: 
1h15

Don Giovanni aujourd’hui : une femme. Leporello un intellectuel coincé, l’orchestre réduit à trois musiciens.

Fusion de la musique et du théâtre, du classique et du jazz, du livret de Da Ponte et de textes de Sade... un jeu de rôles lucide et sensuel, un classique qui laisse derrière lui les conventions 
photo David Baltzer   
Déshonorer des femmes, poignarder des pères, aller en enfer, déshonorer de nouvelles femmes, poignarder d’autres pères – l’escroc de Séville traverse sans s’arrêter les siècles. Faire halte, cela signifierait suspendre le temps... lui se place hors du temps, et devient ainsi étranger au corps social.
Photos David Baltzer  Photos David Baltzer Photos David Baltzer
Se soustraire à toutes les attaches est une négation : le plaisir ne vaut que pour son présent, goûter l’instant et le voir s’évanouir ne font qu’un. Don Giovanni rompt le continuum du temps pour en faire l’accumulation infinie de moments fugaces et interchangeables. Son aspiration à la liberté est radicale et séduisante, mais par là même sa solitude est complète. Ainsi, il fut longtemps l’exemple à ne pas suivre dans la tragédie édifiante espagnole, avant que Molière ne comprenne que meurtres et mensonges sont le bois dont on fait les comédies. De l’opéra de Mozart, David Marton nous offre une adaptation à la fois drôle, sensuelle et déroutante. Pour le metteur en scène, théâtre, musique et opéra s’enrichissent mutuellement. Le résultat, qui dépasse les frontières entre les genres artistiques, est une composition libre où violon, piano et guitare électrique accompagnent une errance moderne des voix et des corps.

► Présentation de saison : 18.06/2011

D'après Mozart
Sur une idée de David Marton, Jan Czajkowski, Dag Kemser, Alissa Kolbusch

Avec Jan Czajkowski, Daniel Dorsch, Marie Goyette, Christian Jenny, Kalle Kalima, Theresa Kronthaler, Yelena Kuljic, Julian Mehne, Nurit Stark, Yuka Yanagihara

Direction musicale Jan Czajkowski
Scènographie Alissa Kolbusch
Costumes Muriel Nestler
Dramaturgie Dag Kemser
Assistante à la mise en scène, collaboration artistique Annika Stadler
Lumières Henning Streck, Miriam Burghardt
Son Daniel Dorsch / régie son Norman Duncan Thörel
Assistante accessoires Annabel Lange
Direction technique Sven Nichterlein
Construction du décor Bodo Herrmann
Direction de production Anke Buckentin

Production David Marton Coproduction Sophiensaele / kampnagel Hamburg / Theaterhaus gessnerallee zürich et Amt für ideen. Avec le soutien financier de la Mairie de Berlin (Senatskanzlei / direction des affaires culturelles), du fonds Darstellende künste e.V. et de la ville de Zurich. Avec le soutien amical du Deutsches Theater de Berlin et des kulturprojekte gmbH.

Photos © David Baltzer

La chronique Opéra par Antoine Pecqueur sur Don Giovanni. Keine Pause, 18 oct 2011 à 7h20.
Séduire ou être séduit.  La chronique de Fabienne Pascaud. Télérama, 5 octobre 2011.
Arnaud Laporte anime l'émission "La Dispute", sur France Culture, 5 oct 2011. Table ronde de critiques avec Fabienne Pascaud, René Solis et Joëlle Gayot.
Etonnant Don Giovanni. Le Parisien Seine-Saint-Denis, 23 sept 2011.
David Marton et sa version de Don Giovanni. Sceneweb, 17.09/2011
Une version comprimée de Mozart. Par Cordula Treml, Paris-Berlin, Septembre 2011.
David Marton, un enchanteur qui sait mettre le théâtre en musique. Par Anne Dastakian, Marianne, 3 avril 2011
Hôtel du libre échange. Patrick Sourd, Les Inrockruptibles, 30.03/2011.
L'état de trans(e). Don Giovanni à la Filature. Eric Demey, Mouvement, 16 mars 2011.
Billet, Les lundis de la contemporaine. Par Arnaud Merlin, France Musique, 7 mars 2011.
David Marton realisiert ein Musiktheater nach W. A. Mozart. Unkonventionell und genial auf allen Ebenen. (...) ein betörender, polyphoner Abend. Arte-tv.ch

    

Itinéraire dans la saison: 
Le Clavier bien tempéré
«  
  »
L M M J V S D
 
 
 
 
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
31