Du 16.11 au 21.11/2012

en russe surtitré en français. 
à 20h, dimanche 15h30.  en soirée sauf dimanche.

Les Trois Soeurs

Три сестры
Russie
Durée: 
3h avec entracte

"Cette nuit, j’ai vieilli de dix ans."
Les Trois Sœurs - Acte III - Olga

  Photos Viktor Vassiliev


A l’époque de la censure soviétique, Lev Dodine affirme un théâtre engagé et critique, Frères et Sœurs, les Étoiles dans le ciel matinal (de Galine), Gaudeamus. Ce n’est qu’après la disparition de ce contrôle strict des œuvres qu’il se met à monter des classiques, en commençant par Tchekhov. La création mondiale à la MC93 de Vie et Destin a d’ailleurs marqué son retour à l’histoire contemporaine. Ainsi, Tchekhov apparaît dans le théâtre de Dodine comme une sorte de préface au XXe siècle.


Photos © Viktor Vassiliev Photos © Viktor Vassiliev Photos © Viktor Vassiliev Photos © Viktor Vassiliev
 Photos © Viktor Vassiliev Photos © Viktor Vassiliev Photos © Viktor Vassiliev
Tchekhov écrit Les Trois Sœurs en 1900. Pour les plus grands artistes, cette pièce est souvent le moment d’un bilan, d’une confession intime. Tchekhov disait vouloir écrire un vaudeville, il n’a pas vraiment réussi. Ces trois femmes qui habitent une petite ville russe pleine de moustiques et où il fait toujours froid ne perdent rien de leur charme ni de leur actualité. Envie d’aimer, d’être libre, de participer à la vraie vie et d’être utile, de faire la fête... Une envie de vivre, tout simplement.
Ce ne sera pas pour elles, mais pour les générations à venir...
« Pourquoi on vit, pourquoi on souffre ? » Le spectacle de Dodine ne donne pas de réponses à ces questions. Mais il a certainement tiré la pièce vers une noirceur inhabituelle, comme si elle avait été écrite à la fin du XXe siècle et pas en 1900.


► Présentation de saison 23.06/2012

La saison internationale 2012/13

Texte d’Anton Tchekhov
Mise en scène Lev Dodine

avec la troupe permanente du Maly Drama Theatre - Les rôles  Alexander Bikovsky, Ekaterina Kleopina, Irina Tytchinina, Elena Kalinina, Elizaveta Boyarskaya / Ekaterina Tarasova (en alternance), Sergey Vlassov, Piotr SemakSergey Kourychev, Igor Tchernevich, Alexander Zavialov, Danila Scevchenko, Stanislav Nikolsky, Sergey Kozyrev, Natalya AkimovaElena Solomonova, Polina Prohodko, Anatoly Kolibyanov 

Scénographie et costumes  Alexander Borovsky
Collaboration artistique  Valery Galendeev
Lumières  Damir Ismagilov

Production Maly Drama Theatre – Théâtre de l’Europe, Saint-Pétersbourg
Sponsor principal du Maly Drama Théâtre KINEF

Photos © Viktor Vassiliev

Détail de la durée • 1ère partie 1h25 • entracte 15' •  2ème partie 1h20

«Les Trois Sœurs» au pied du mur. Par René Solis. Libération, le 19.11/2012.
Tchekhov et Dodine, une histoire d'amour. Par Odile Quirot. Le Nouvel Observateur, 19.11/2012.
Macha, Olga, Irina, dans l’intimité de trois sœurs. Par Muriel Steinmetz. L'Humanité, 19.11/2012.
La Dispute, france culture. Lundi 19 nov à 21h.
Les Trois Sœurs selon Lev Dodine à la MC93. Par Armelle Héliot. Le Figaro, le 19.11/2012
« Les trois sœurs ». Anton Tchekhov. Lev Dodine. Par Solveig Deschamps. Un fauteuil pour l'orchestre, 19.11/2012.
Les Trois Sœurs. Par Alice Carré. Le Poulailler, 19.11/2012.
Les Trois Soeurs. Par Philippe du Vignal. Au théâtre du blog, 20.11/2012.
Effacement progressif du rêve. Par Jean-Pierre Bourcier. Rue du Théâtre, 18.11/2012.
L'âme russe en version originale avec "Les Trois Sœurs" à Bobigny. AFP, le 17.11/2012.
«Les Trois Sœurs» de Tchekhov à la Maison de la culture à Bobigny. Par Muriel Maalouf. RFI, 15.01/2012. 
Comment Lev Dodine recadre Tchekhov. Le grand metteur en scène russe fait redécouvrir "Les Trois Sœurs" avec des acteurs exceptionnels. Par Par Fabienne Darge à Saint-Pétersbourg (Russie). Le Monde, 14.11/2012.
Loin de Moscou. Par Hugues Le Tanneur. Les Inrocks, le 14.11/2012.
Changement de décor, france culture. Soirée spéciale Lev Dodine, dimanche 11.11/2012 à 21h.
Ça se passe ici, france bleu. Entretien avec Patrick Sommier, vendredi 9.11/2012 à 17h.
Les Trois sœurs, l'âme russe version originale. Par Armelle Héliot. Le Figaro, 06.11/2012.


 

L M M J V S D
 
 
 
 
 
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30