FESTIVAL INTERNATIONAL DE THÉÂTRE etc...
« Il existe dans chaque langue, chaque culture, chaque littérature, une part intraduisible, intransmissible. C’est cette part qui nous intéresse. Est-ce un leurre ? Nous pensons que c’est dans cette part secrète que réside une des réponses au mystère du théâtre. Le théâtre fait partie de la culture de l’Europe, l’expression d’une différence qui nous unit. Ce que nous cherchons dans l’autre, c’est la part la plus belle que nous portons en nous. Au mystère du théâtre s’ajoute le mystère de la langue. L’histoire complète cette culture commune. L’histoire qui montre comment les hommes vivent ensemble. À quoi ils rêvent, quelles paroles leur viennent aux lèvres pour dire leurs espoirs et leurs échecs, leurs mystères et leurs secrets, comment ils résistent à la lente agonie du monde, à quoi leur serve la littérature et le théâtre. Le Standard Idéal est un festival des frontières. »
