USA
NICOLAS BIGARDS
Création
9 > 18 avril 2010
lundi au samedi à 20h30, dimanche à 15h30, relâche mercredi. Horaire exceptionnel
vendredi 16 avril à 19h.
Salle Christian Bourgois
USA d'après John Dos Passos

Conception, réalisation
Nicolas Bigards
Scénographie, images
Chantal de La Coste
XX

Lumières Pierre Setbon
Son
Etienne Dusard
Musique Théo Hakola
Conseiller littéraire
Jake Lamar
Adaptation Christiane Boy, Stéphanie Cléau
Assistante à la mise en scène Christelle Carlier

avec Nicolas Bigards, Thomas Blanchard, Raphaèle Bouchard, Christelle Carlier, Noémie Dujardin, Antoine Gouy, Théo Hakola, Pierre-Henri Puente, Gaia Singer, Jalhil Teibi et la voix d'Hervé Briaux


Coproduction MC93 Bobigny, En Passant et de la SPEDIDAM

avec le soutien du
Conseil Régional d’Ile-de-France
avec la participation artistique du Jeune Théâtre National

Reset
Up
Down
Informations utiles
Durée : 1 h 50
Pour réserver :
  TARIFS : 10 € et 5 €
tiret RÉSERVATION EN LIGNE
Par téléphone : 01 41 60 72 72
du lundi au samedi de 11h à 19h
Pour les relais : 01 41 60 72 78
Télécharger (format PDF) :
xx Le dossier de présentation
La fiche spectacle
Le plan d'accès
 
Pour en savoir plus : contacts
MC93 Bogigny
1, bd Lénine
93000 Bobigny
ArtcomArt
Reset
Up
Down
La Saison 2 des Chroniques a donné lieu à une traversée du rêve américain par « le roman noir » , cette littérature typiquement américaine.
Chantal de la Coste
ArtcomArt

Elle se poursuit désormais, avec la Saison 3 et USA chef-d'œuvre de John Dos Passos écrit entre 1930 et 1936. Cette trilogie rassemble les trois romans Le 42e parallèle, 1919 et La grosse galette et inaugure une véritable révolution dans la technique de l'écriture qui fait de Dos Passos, le père de tout un courant de la modernité.
C’est une vaste fresque de la vie américaine du début du XXe siècle, dans laquelle il oppose les « deux Amériques » : la riche et la pauvre, celle des nantis et celle des démunis, celle des idéalistes forcenés et celle des désespérés, victimes de la Dépression. Nicolas Bigards et son équipe vont s’inspirer de cinq des onze personnages et en faire ressortir les questions essentielles qu’est ce qu’une nation ? qu’est ce qu’être américain ? Interrogations posées lorsque cette jeune démocratie quittait l’âge d’or de la conquête de l’Ouest pour entrer dans la modernité et une nouvelle quête de prestige et de pouvoir.

 

Reset
Up
Down
LE STUDIO DES CHRONIQUES
chroniques
Les 6, 13, 20 et 27 mars 2010
Chaque samedi du mois de mars, Nicolas Bigards et l’auteur américain Jake Lamar invitent des écrivains à converser avec le public et l’équipe artistique des Chroniques. Des rencontres pour arpenter une Amérique dans tous ses états.
Samedi 6 mars 2010 à 16 h 30 : pap ndiaye Maître de conférences à l'EHESS (École des Hautes études en sciences sociales), les travaux de Pap Ndiaye portent sur les discours et pratiques de discrimination raciale dans les firmes d'assurance-vie américaines au XXe siècle, ainsi que sur diverses questions relatives aux populations noires des Etats-Unis et de France. Il a écrit notamment La condition noire. Essai sur une minorité française, (Calmann-Lévy, 2008 et Gallimard, collection Folio, 2009) ; Les Noirs américains. En marche pour l'égalité (Gallimard, Coll. Découvertes, 2009).
Samedi 13 mars 2010 à 16 h 30 : sylvie laurent Sylvie Laurent a fait sa thèse de littérature américaine à Paris IV sur « le pauvre blanc dans le roman américain » sous la direction de Pierre-Yves Pétillon. Docteur en études anglophones et maître de conférence à Sciences-po Paris, elle y enseigne l’histoire politique et littéraire des Africains-Américains. Fulbright fellow à l’Université d’Harvard en 2005-2006, elle a collaboré au Graduate Seminar du Département d’études africaines et africaines-américaines sous la direction de Werner Sollors et de Henry Louis Gates Jr. En disponibilité de l’Éducation Nationale, elle a enseigné cinq années dans un lycée de zone urbaine sensible de l’Oise. Titulaire de l’agrégation d’histoire, d’une maîtrise de lettres modernes et d’un DEA d’études anglophones, elle est membre du comité de rédaction de la Vie des Idées depuis 2003. Elle vient de publier Homérique Amérique, aux éditions du Seuil.
Samedi 20 mars 2010 à 16 h 30 : alain mabanckou Après un DEA en Droit des affaires, il devient Conseiller auprès de SUEZ. Il publie parallèlement des livres de poésie couronnés dont l’un reçoit le Prix Jean-Christophe de la Société des poètes français. Son premier roman paraît en 1998, Bleu-Blanc-Rouge, qui lui vaut le Grand prix littéraire d’Afrique noire. En 2001, il bénéficie d’une résidence d’écriture aux Etats-Unis, démissionne de la Lyonnaise des Eaux lorsque l’Université du Michigan lui propose le poste de Professeur des littératures francophones en 2002. Il y enseigne pendant 4 ans avant d’accepter l’offre de l’Université de Californie-Los Angeles où il enseigne actuellement au Département d’études francophones et de littérature comparée. Il a écrit Verre Cassé (Seuil, 2005), Mémoires de porc-épic (Seuil 2006), Black Bazar (Seuil, 2009). Tous ont reporté de nombreux Prix.
Samedi 27 mars 2010 à 16 h 30 : eddy harris Selon le souhait et les convictions de son père, Eddy Harris noir américain a fait ses études dans un collège catholique uniquement fréquenté par des blancs avant d’entrer à la Stanford University. En 1988, son premier livre Mississippi Solo est salué par la critique américaine. En 2000, avec Harlem, il dresse un portrait saisissant de l'emblématique quartier new-yorkais, pour lequel il a reçu en France le Prix du Livre en Poitou-Charentes (21ème, en 2007). Pour des raisons politiques, culturelles et raciales, il vit maintenant en France, son travail a été reconnu par le Centre National du Livre - notamment pour Jupiter et moi, un mémoire sur la vie d'un homme noir et son fils. Il a écrit notamment Still Life in Harlem (Liana Levi, 2002) ; Jupiter et Moi (Liana Levi 2005) ; Paris en noir et black (Liana Levi, 2009). ___
les 6, 13, 20 et 27 mars 2010 à 16 h 30 pap ndiaye (6 mars), sylvie laurent (13 mars), alain mabanckou (20 mars), eddy harris (27 mars) conférence / réservation 01 41 60 72 72 entrée libre – mc93 bobigny
Reset
Up
Down
LE « HORS-DE-SCENE » DES CHRONIQUES CHESTER HIMES vu par JAKE LAMAR
chroniques
avec Jake Lamar, Cyril Manetta
Lecture dirigée Nicolas Bigards
avec le soutien de l’Association Bibliothèques en Seine-Saint-Denis, dans le cadre du Festival Hors Limites en partenariat avec le Conseil Régional d’Ile-de-France
Jake Lamar
Cyril Manetta
Chester Himes et Jake Lamar, deux parcours différents, mais aussi d’intimes concordances. Ils ont quitté les États-Unis pour vivre à Paris et ont choisi le polar pour explorer les questions politiques et raciales avec une finesse d’observation pétrie d’humour. En connivence littéraire avec Chester Himes, Jake Lamar analyse la condition des Noirs aux États-Unis et l’évolution de la société nord-américaine. Jake Lamar est né dans le Bronx et vit à Paris depuis 1993. Après des études à Harvard, il travaille comme journaliste à Time Magazine avant de se consacrer à l’écriture.
Jake Lamar
Les fantômes de Saint-Michel (Rivages/ Thriller 2009) ; Confessions d'un fils modèle (Essais Payot 2009) ; New York Transfer (2007) ; Rendez-vous dans le 18e (Rivages / Thriller 2007) ; Nous avions un rêve (Rivages / Thriller 2005) ; Le Caméléon Noir (Rivages / Noir 2003).
Chester Himes
S’il braille, lâche-le... (Folio 1985) ; La fin d’un primitif (Folio 1976) ; La reine des pommes (Folio 1987) ; Retour en Afrique (Gallimard 2003) ; Cercueil et Fossoyeur : Le cycle de Harlem (Quarto Gallimard 2007). ___
6 février 2010 à 15 h 30 lecture / médiathèque jules valès à épinay-sur-seine / réservations 01 48 21 16 15 11 février 2010 à 18 h lecture / bibliothèque robert desnos à montreuil / réservations 01 48 70 64 55 18 février 2010 à 19 h lecture / bibliothèque elsa triolet à bobigny / réservations 01 48 95 81 30
entrée libre sur réservation
Reset
Up
Down
 
ArtcomArt
ArtcomArt

ArtcomArt

ArtcomArt
ArtcomArt
ArtcomArt
Reset
Up
Down
A lire
xx

USA de John Dos Passos est édité dans la collection Quatro de Gallimard.

Un atelier d'écriture
A partir du 16 janvier 2010
Tous les samedis de 15h00 à 17h00, à la Bibliothèque Elsa Triolet à Bobigny
L’atelier d’écriture de cette année, animé conjointement par Nicolas Bigards et Jake Lamar continuera son exploration de la littérature américaine. Nous nous arrêterons plus longuement sur quelques auteurs comme Ralph Ellison, Chester Himes, John Dos Passos ou Norman Mailer qui furent, chacun à leur manière des grands témoins de leur époque.
L’atelier proposera aux participants deux régimes d’écriture : la forme courte, pour ceux qui le souhaitent, mais aussi des textes de plus longue haleine, qui pourront se développer tout au long des cinq mois que durera l’atelier, avec un suivi plus individuel par Jake Lamar.
 
Reset
Up
Down
La presse
xx Promenade au cœur de «USA». La trilogie de John Dos Passos est adaptée en plusieurs scènes éclatées à la MC93. mateurs de fauteuils moelleux et de spectacles clé en main, passez votre chemin. Sur le plateau de la MC 93, le metteur en scène Nicolas Bigards emmène les spectateurs en balade au propre et au figuré. >>>la suite
xx Tout arrive, France Culture, 16 avril 2010, > écouter l'extrait.
A voir, écouter
Nocturnes balbyniennes
Jake Lamar, en résidence d'écriture et Nicolas Bigards lisent des extraits de Paris est une fête Ernest Hemingway, samedi 17 octobre à 18h
Reset
Up
Down
Le théâtre chez Nicolas Bigards est une histoire de rencontres, de rencontres avec des comédiens, des metteurs en scène, des auteurs. Il connaît son premier "choc" de théâtre en assistant à une représentation des Derniers jours de l’humanité de Karl Kraus mise en scène par Philippe Delaigue qui deviendra ensuite son professeur. Il lui mettra le pied à l'étrier en 1991 en lui faisant rencontrer Wladislaw Znorko qu'il assistera sur La Cité Cornu avec comme interprète Bruno Boeglin. Cette double rencontre achèvera son entrée en théâtre. Son intérêt pour la scène devient alors exclusif et il le pratique comme comédien et comme assistant à la mise en scène. Il effectue son service national comme objecteur de conscience à la MC93 Bobigny en 1995 avec Jean-François Peyret. Cette rencontre augurera une longue complicité, il sera son assistant à la mise en scène, assistanat devenant peu à peu une véritable collaboration artistique durant dix ans : La Génisse et le Pythagoricien-2002, Histoire naturelle de l'esprit, et Projection privée/Théâtre public.- Sur des poèmes d'Auden - 2000, Un Faust-Histoire naturelle - 1998, Traité des passions III (Traité des couleurs), Traité des passions II (Notes pour une pathétique)-1996, Traité des passions Descartes / Racine -1995. En 2001, il co-réalise avec Jean-François Peyret Le vol au-dessus de l'océan, pièce radiophonique de Bertolt Brecht et Turing Machine en 1999 à la MC93. En juillet 2005, ils organiseront ensemble Ce soir on improvise mais c'est cet après-midi série de lectures avec des scientifiques, des écrivains et des philosophes, d'ateliers et de rencontres à la Chartreuse de Villeneuve-lez-Avignon dans le cadre du Festival d'Avignon.
Enfin, le théâtre chez Nicolas Bigards est non seulement une histoire de rencontres mais aussi de fidélité, fidélité à un projet artistique, celui de la MC93. Patrick Sommier, partageant l'engouement de Nicolas Bigards pour Max Aub, lui a permis de créer Manuscrit corbeau en 2003. Puis, en 2006, la création française de Nothing Hurt de Falk Richter. Enfin, en 2007, c’est, avec Barthes le Questionneur que le projet artistique s’ancre sur la durée, se poursuivant avec Les Chroniques du bord de scène en 2008.
Reset
Up
Down

Chantal de La Coste Messelière
Après avoir assisté le scénographe Nicky Rieti sur plusieurs mises en scène par André Engel et Jean-François Peyret, Chantal de la Coste-Messelière signe depuis 1997 les costumes et la scénographie de nombreux spectacles avec notamment Lukas Hemleb, Gregory Motton, Gilbert Amy, André Engel, Philippe Manoury,... Avec Nicolas Bigards, elle signe la scénographie et les vidéos de Manuscrit corbeaude Max Aub et de Nothing Hurts de Falk Richter, les petites formes Barthes, le questionneur et Chroniques du bord de scène saison 1 et saison 2 à la MC93 Bobigny.
Reset
Up
Down
ARCHIVES 2009
chroniques
LES CHRONIQUES DE JAKE LAMAR en 2009

Reset
Up
Down
liens internet
Chroniques du bord de scène, saison 2 HELLO AMERICA et Reprise et suite
Retrospective
Chroniques du bord de scène , 1
2 et 3 - Saison 1
Barthes, le questionneur
Autour de Barthes
B, le questionneur
Le site d'Agnes de Cayeux
Le site de Theo Hakola
Le site de Jake Lamar
ina_dospassos
Entretien avec John dos Passos, 4 avril 1976
Ina.fr
 
 
 
Reset
Up
Down
retour accueil
infos pratiques et services