| La Flûte enchantée / Mario Tronco |
Blackface / Orkater |
| Woyzeck / David Böch |
| Maison de poupée et Hedda Gabler / Daniel Veronese |
| Lecture et gastronomie |
| Piturrino fait le musicien / C. Santos |
| 2666 / Alex Rigola |
| La Toison d'or / Karin Beier |
| 29 JAN > 19 FEV 2010 |
Le Standard
sera plus idéal
en 2010. Plus musical aussi, avec l'Orchestra di Piazza Vittorio,
(Italie/Rome), le compositeur catalan Carles Santos ami de Tàpies
et de Miró, les musiciens hollandais d’Orkater. Plus
littéraire,
avec l’adaptation au théâtre du roman hors normes 2666 du
Chilien Roberto Bolaño (Christian Bourgois Éditeur)
et celle de Brazil de John Updike. Plus latino, avec
les comédiens argentins de Daniel Veronese qui reviennent
pour la troisième fois (après leur formidable Oncle
Vania),
avec deux pièces cultes d’Ibsen, Hedda Gabler et Maison
de poupées. Plus fidèle, avec le retour du Woyzeck de
David Bösch, qui ouvrira la saison avec une formidable Nuit des
rois. Plus catalan, avec le Teatre Lliure d’Àlex
Rigola, Carles Santos, le Grup instrumental BCN 216, un marathon
de lectures
: nouvelles pièces et poésie avec intermèdes
gastronomiques ! Plus populaire, si ce mot a un sens - ce sera somptueux
et sublime
- avec cette folle Flûte enchantée remontant
aux racines des contes et des musiques des cultures de trois continents
! Plus engagé, avec cette tragi-comédie musicale sur
le racisme, Blackface, un medicine-show aux accents
de gospel et de bluegrass. Plus v.o. (version originale -
vive l’original) que jamais parce que les langues sont des
oeuvres d’art en soi, surtout quand elles sont chantées.
Plus ébloui
que jamais de cette merveilleuse découverte qu’a accompli
l’humanité en se contemplant, légèrement
ivre : le théâtre. Patrick Sommier |
| LA
FLÛTE ENCHANTEE 29 > 31 JAN 2010 vendredi, samedi à 21h, dimanche à 15h30 Salle Oleg Efremov durée 1h30 |
|
| BALLADE CATALANE LECTURE ET GASTRONOMIE lundi 1er FEV 2010 à 18h Salle de répétition |
|
| BALLADE CATALANE PITURRINO... mercredi 3 FEV 2010 à 20h30 Salle Oleg Efremov CONCERT |
|
| BLACKFACE 4 > 7 FEV 2010 jeudi, vendredi à 20h30, samedi à 19h, dimanche à 17h30 Salle Christian Bourgois durée |
|
WOYZECK |
|
| RENCONTRE Théâtre populaire, tentative de définition à l'heure des industries culturelles dominantes. samedi 6 FEV 2010 à 15h30 |
|
| UNE
MAISON DE POUPEE jeudi 11 FEV 2010 à 20h30 Salle Christian Bourgois durée 1h15 |
|
| HEDDA
GABLER vendredi 12 FEV 2010 à 20h30 Salle Christian Bourgois durée 1h15 |
|
| INTEGRALE VERONESE samedi 13 FEV 2010 à 20h30 dimanche 14 FEV 2010 à 15h30 Salle Christian Bourgois durée 3h |
|
| BALLADE
CATALANE 2666 12 > 14 FEV 2010 vendredi, samedi à 18h, dimanche à 14h30 Salle Oleg Efremov durée 5h |
|
| LA
TOISON D'OR 18 > 19 FEV 2010 jeudi, vendredi à 20h Salle Oleg Efremov durée 3h |
|
| LA
FLÛTE ENCHANTEE par L'Orchestra di Piazza Vittorio d'après
Mozart spectacle en italien, allemand et autres langues surtitré |
|
Cette Flûte enchantée populaire, interprétée avec beaucoup de fierté et de pudeur, est une nouvelle sorte d’hymne, un hymne international, un hymne aux latitudes, aux couleurs, à la fraternité. Les musiciens viennent de partout ; d'Italie, de Tunisie, d'Argentine, du Brésil, de Hongrie, des États-Unis… Papageno est un griot du Sénégal, Tamino un percussionniste cubain, Pamina est anglaise et folk singer, Sarastro équatorien et joue de la flûte des Andes, la reine de la nuit est italienne. Et quand les percussions de trois continents s'en mêlent (afro-indo-cubaines), c'est que ça va chauffer. C’est beau. C'est une fête. |
|
| BALLADE CATALANE LECTURE ET GASTRONOMIE lecture en français |
|
Un marathon de lectures (théâtre et poésie) et une initiation à la gastronomie. Anne Alvaro et François Marthouret liront des extraits de Mille crétins de Quim Monzó et Rue des Camélias de Mercè Rodoreda. |
|
| BALLADE CATALANE PITURRINO FAIT LE MUSICIEN Carles Santos / BCN 216 Concert |
|
Musicien inclassable,
iconoclaste et volontiers provocateur, Carles Santos revient avec
le groupe BCN 216. Contrairement à El
fervor de la perseverança présenté en
2008, Carles Santos laisse de côté l’aspect
scénographique. Concert pour un quatuor à cordes, cinq
cuivres et deux percussions délirantes, Piturrino
fait le musicien pousse la musique et la représentation jusqu’à leurs
extrêmes limites. |
|
BLACKFACE |
|
Blackface,
une tragi-comédie
musicale sur le racisme signée ORKATER ! La Blanche Isabel doit, contre son gré, épouser l’homme choisi par son père quand elle tombe follement amoureuse de Tristao, un homme noir. Blackface oscille entre blues-opera et medicine-show, entre tradition musicale noire et tradition blanche, entre gospel et banjo et s’inspire des clichés qui ont longtemps représenté l’Amérique. |
|
| WOYZECK Georg Büchner / David Bösch spectacle en allemand surtitré |
|
Reprise de ce
formidable Woyzeck mis en scène par David Bösch, jeune
talent de la scène allemande. |
|
| Une version d'UNE MAISON DE POUPEE LE DÉVELOPPEMENT DE LA CIVILISATION À VENIR | |
| Une version d'HEDDA
GABLER TOUS LES GRANDS GOUVERNEMENTS ONT ÉVITÉ LE
THÉÂTRE INTIME Henrik Ibsen / Daniel Veronese spectacles en espagnol surtitré |
|
Daniel Veronese, qui nous a déjà enthousiasmé avec sa version d’Oncle Vania, revient avec sa troupe de comédiens argentins. Cette fois, il s’attaque à deux pièces d’Ibsen. Les deux héroïnes, Nora et Hedda sont “chacune comme un pieu qui, encore aujourd’hui, fait saigner les structures sociales qui nous fondent”. Ces deux tragédies bourgeoises du XIXe siècle deviennent des récits de notre monde contemporain où l’argent et la politique règnent, portés par le jeu de cette troupe remarquable. |
|
| BALLADE CATALANE 2666 Roberto Bolaño / Àlex Rigola spectacle en espagnol surtitré |
|
Une mise en scène
au service d’un roman, le chef-d’oeuvre posthume de Roberto
Bolaño. Un scénario mené comme un thriller !
Palpitant, dérangeant, il est construit à partir de
cinq histoires. Cela commence avec la quête obsessionnelle
de quatre professeurs de littérature à la recherche
du mystérieux écrivain allemand Benno von Archimboldi
et se termine aux frontières du Mexique et des États-Unis
au milieu d’une criminalité omniprésente. |
|
| LA
TOISON D'OR L’INVITÉE, LES ARGONAUTES, MÉDÉE DAS GOLDENE VLIES DER GASTFREUND, DIE ARGONAUTEN, MEDEA Franz Grillparzer, Karin Beier spectacle en allemand surtitré |
|
Dès le
départ, Médée est habitée d’une
volonté féroce d’indépendance. Quelques
années plus tard, cette même Médée, devenue
barbare isolée en Grèce, ne supporte plus l’exclusion
sociale dans l’exil. Dans la version de Franz Grillparzer au
XIXe siècle, le mythe tragique met en évidence la solitude
de l’étranger. Avec quatre grands comédiens,
un décor épuré, une chorégraphie simple
et un violoncelle, Karin Beier démontre la modernité bouleversante
de cette tragédie, elle décortique ce drame dans tous
ses détails sur un fond d’une très grande humanité. |
|
| Rencontres >>>Salle des machines | |
| Théâtre
populaire, tentative de définition à l'heure des industries
culturelles dominantes. samedi 6 FEV 2010 à 15h30 |
|
avec
Thomas Laue, dramaturge en chef, Schauspiel Essen ; Michel Orier,
directeur de la MC2 - Maison
de la culture de Grenoble ; Didier Thibaut, directeur de la Rose
des Vents - Scène Nationale Lille Métropole à Villeuneuve-d’Ascq
; Anatoli Smelianski, directeur de l’École du Théâtre
d’Art de Moscou ; Arthur Sonnen, Professeur de dramaturgie à l’Académie
de Théâtre de Maastricht et consultant senior pour SICA,
le centre néerlandais pour l’activité culturelle
internationale; Emmanuel Wallon, Professeur de sociologie politique à l’Université Paris
Ouest Nanterre – La Défense. Rencontre animée par Barbara Engelhardt et Patrick Sommier. |
|
| Festival Le standard idéal 1ère édition |
| Festival Le standard idéal 2ème édition |
|
Festival Le standard idéal |
| Festival Le standard idéal 4ème édition |
| Festival Le standard idéal 5ème édition |
| Festival Le standard idéal 6ème édition |
| Schauspielhaus, Zurich, Suisse site |
| Orkater site |
| Teatri Uniti site |
| Institut Ramon Llull site |
| Schauspiel Köln site |