 |
|
Festival des frontières
de l'art et des nations, le Standard idéal a cherché à capter
le regard qu'on porte sur le théâtre et la littérature
française hors de France. |
|
|
 |
DER
TARTUFFE 8 > 10 FEV 2008 vendredi et samedi à 20h30, dimanche à 15h30, Salle Oleg Efremov durée 2h |
|
PLATFORM 11 > 12 FEV 2008 samedi à 20h30, dimanche à 15h30 Salle Oleg Efremov durée 2h |
|
LIEBE
1968 |
|
EL
FERVOR DE LA PERSEVERENCA 14>17 FEV 2008 jeudi et vendredi à 20h30, samedi à 19h, dimanche à 15h30. Salle Christian Bourgois durée 1h |
|
Rencontre Quel répertoire pour demain ? Samedi 16 FEV à 17 h |
|
HARMONIE
DESASTRES. 20 > 22 FEV 2008 mercredi au vendredi à 20h30, Salle Oleg Efremov durée 2h entracte compris |
|
LA
MORT D'HERCULE 20 > 24 FEV 2008 mercredi au samedi à 20h30, dimanche à 19h Salle Christian Bourgois durée 1h |
|
ESPIA
A UNA MUJER QUE SE MATA 21 > 23 FEV 2008 jeudi au samedi à 20h30 Salle de répétition durée 1h35 |
|
JE
MEURS COMME UN PAYS (lecture) 23 > 24 FEV 2008 samedi à 18h, dimanche à 14h30 durée 1h |
|
Rencontre Autour de Je meurs comme un pays Samedi 23 FEV à 19h30 |
|
TAVERNE
HELLENIQUE 8 > 24 FEV 2008 relâche 13, 14, 15, 19 février. Après les représentations, salle du restaurant |
|
|
|
LE
JOUR DES GRECS, Musique, poésie, Théâtre, Littérature.... 24 FEV 2008 Clôture du Festival |
|
à 14h30 JE MEURS COMME UN PAYS (lecture) salle de répétition durée 1h |
|
à 16h30 CONCERT REBETIKO avec LE GROUPE DROMOS Salle Oleg Efremov |
|
à 19h LA MORT D'HERCULE Salle Christian Bourgois durée 1h |
 |
|
|
Der
Tartuffe / Molière / Dimiter Gotscheff / Thalia Theater
Hamburg, Allemagne La censure ne plaisante pas au XVIIe siècle : Le Tartuffe est interdit le lendemain de la première. Cette pièce est la plus audacieuse de Molière et son pouvoir de scandale demeure. Elle constitue une analyse profondément pessimiste de la société bourgeoise, à l'époque comme aujourd'hui. Le Tartuffe mis en scène par Gotscheff est un parasite que la société de l'abondance produit et nourrit au détriment de tous ceux qui sont en quête d'un sens à leur vie. |
|
Platform /
Michel Houellebecq / Johann Simons / NtGent, Belgique Plateforme est le troisième roman de Michel Houellebecq que Johan Simons porte à la scène. Son adaptation parcourt avec lucidité les sujets et les parti pris provocants de l'auteur et pointe ainsi, avec sobriété et sans cynisme, le double discours d'une société européenne qui pratique à des •ns économiques l'exportation de sa propre décadence. Une mise en scène, qui devient un voyage de la pensée aux con•ns des valeurs occidentales. Proposition sur un auteur présent sur toutes les scènes d'Europe, mais pas en France. |
|
Liebe
1968 / Alexander Charim / Berlin, Allemagne Paris, Mai 1968 : Alexander Charim, berlinois de trente ans ne connaît ces « événements » que par l'Histoire. Et il pose la question : pourquoi des mouvements de protestation comme Mai 1968 ont disparu de la conscience collective, ou pourquoi perdurent-ils en étant stigmatisés ? Il est peut-être question ici d'une nostalgie de la naïveté, de l'élan, de la joie qui ont permis la révolte. Avec cette autre question : pourquoi les idéaux ne survivent-ils pas à la réalité ? |
|
El
fervor de la perseveranca / Carles Santos / Catalogne Une diva, superbe mezzo-soprano, de sa gorge tire ce qu'elle veut : lieder de Brahms et d'Hugo Wolf, jeux de langue catalans, cascades d'onomatopées, d'allitérations acrobatiques, rêves langoureux de Wagner. Elle est si belle qu'elle peut tout oser. Le maître pianiste, au corps à corps avec un Steinway, qui n'est pas un instrument... C'est une oeuvre scénique de Carles Santos. Peut-être la plus extravagante, la plus audacieuse, la plus provocante. Mais une chose est sûre : Carles Santos, c'est l'art de la surprise et de la rébellion poétique. |
|
Harmonie
Desastres / Meret / Ars Novalis / Berlin, Allemagne Une pochette surprise dont on tire sans cesse de nouvelles curiosités, une source inépuisable de numéros musicaux qui transportent le spectateur dans un monde imaginaire et scintillant. Music-hall, cirque, marionnettes... tout se mêle en un feu d'artifice captivant que Meret et le trio d'Ars Vitalis ont composé avec tout ce qu'ils préférent |
|
|
|
La
mort d'Hercule / Sophocle / Georges Lavaudant / France Après Ajax et Philoctète, Georges Lavaudant se replonge avec les Trachiniennes de Sophocle dans le répertoire grec. Cette tragédie est celle des destins funestes d'Hercule et de son épouse Déjanire. Une façon de relire le mythe du héros à travers le portrait d'un être invincible et souillé. |
|
Espia
a una mujer que se mata / Anton Tchekhov / Daniel Veronese /
Buenos Aires, Argentine La crise de 2001 en Argentine a frappé de manière si profonde l'ensemble de la société que s'est imposée à Daniel Veronese la comparaison avec les descriptions du marasme russe, un siècle auparavant, tel que le montre Tchekhov. Une adaptation brillante, fidèle et virtuose d'Oncle Vania par une superbe troupe de comédiens. |
| Je
meurs comme un pays / lecture / Dimitris Dimitriadis / Grèce Publié trois ans après la chute du régime des « colonels » en Grèce, ce texte est le plus puissant de Dimitriadis. Sorte de poème tragique où « pays », « peuple » et « nation » ressurgissent, exténués d'une longue saison en enfer. |
|
| Le jour des grecs / Clôture
du festival Loin du mythe de l'exubérance méditerranéenne, la Grèce, dans sa musique, sa danse, sa littérature, sa poésie, est le pays de la mélancolie, de l'invisible et de la solitude passionné |
|
| Taverne
hellénique / Musique Chaque soir après les spectacles du Festival, le restaurant du théâtre se transformera en Taverne hellénique avec les musiciens : Grigoris Vassilas, Kostas Tsekouras, Noe Zafiridis et la chanteuse Sofia Emfietzi. |
|
 |
|
|
Rencontres |
| Quel
répertoire pour demain ? Reportée à une date ultérieure Quand est apparue la notion de répertoire, c'est-à-dire quand a-t-il été considéré comme important de montrer à côté des oeuvres du moment, les oeuvres du passé. À quoi cela correspondait-il ? Aujourd'hui, la notion de répertoire est liée à celle de transmission, de sauvegarde, de "chef d'oeuvre en péril". Quel sera le répertoire de demain, quel est le répertoire d'aujourd'hui ? Quel sera le destin des grandes oeuvres de Tchekhov, Shakespeare, Racine ou Pirandello ? avec Jean-Loup Rivière, auteur dramatique, a été conseiller littéraire et artistique à la Comédie-Française, Professeur à l'Ecole normale supérieure Lettres et Sciences Humaines de Lyon ; Jean-Pierre Vincent, metteur en scène ; Béatrice Picon-Vallin, Directrice du Laboratoire de recherches sur les Arts du Spectacle au CNRS ; Professeur d’histoire du théâtre au Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique ; et Barbara Engelhardt, Patrick Sommier. Samedi 16 février à 17 h |
|
| Autour
de Je meurs comme un pays Rencontre avec Dimitris Dimitriadis, accompagné de Michel Volkovitch, auteur, traducteur, Dimitra Kondylaki, traductrice, dramaturge et universitaire, Anne Dimitriadis, metteur en scène, Anna Alvaro et Simon Abkarian, acteurs et Patrick Sommier, directeur de la MC93 Samedi 23 février à 19h30 |
|
| A la radio | |
|
Présentation
du Festival Le Standard idéal et interview de Patrick Sommier
lundi 11 février 2008 sur France Inter dans l'émission
de Vincent Josse esprit critique (de
9 à 10h) lien vers l'émission |
|
Emission "Tout arrive" sur
France Culture présentée par Arnaud Laporte le 14 février à 12h30. Table ronde ou plateau au sujet du Festival Le Standard idéal. lien vers l'émission |
| Dans la presse | |
|
Vertiges de l'illusion. Molière
et Tchekhov renaissent sous des formes contemporaines au festival Le
standard idéal, à Bobigny. Vivifiant. Hugues Le Tanneur. Les Inrockuptibles, 6 février 2008. |
|
Au Standard idéal, la littérature française et le théâtre vus d'ailleurs. © 2008 AFP |
|
Le
Standard idéal Festival - A Bobigny. Joshka Schidlow Telerama n° 3030 - 09 février 2008 |
|
Houellebecq mis en pièce. par Sabrina Weldman. Beaux Arts, Février 2008. |
|
Standard idéal toujours innovant. e festival axe sa cinquième édition sur les textes français vus d’ailleurs. René Solis. Libération, vendredi 8 février 2008. |
|
Un "Tartuffe" sans foi ni loi. René Solis. Libération, vendredi 8 février 2008. |
|
"Le Tartuffe" de l'Europe élargie. Le standard idéal, à la MC93, pésente plusieurs regards étrangers sur des pièces françaises. Brigitte Salino. Le Monde, 11 février 2008. |
 |
|
| Festival Le standard idéal 1ère édition |
|
| Festival Le standard idéal 2ème édition |
|
|
Festival Le standard idéal |
|
| Festival Le standard idéal 4ème édition |
|
| Thalia
Theater Hamburg, Allemagne Site |
|
| NTGent,
Belgique Site |
|
| Le
site de Carles Santos Site |
|
| Le
site officiel de Meret Becker site |
|
