Le songe d'une nuit d'été : Saison 2001-2002 : MC 93 Bobigny

On fait appel à l'imagination du spectateur plus qu'à un bombardement d'effets ou d'images.

À 32 ans, Laurent Laffargue en est déja à sa quinzième mise en scène. Il se présente non sans humour comme un "jeune vieux metteur en scène".

Il fait résonner ses débuts au théâtre avec le collége de Casteljaloux et surtout avec une envie folle de "diriger ses camarades". Quand il parle de théâtre, il parle avant tout de désir, de partage.

Pour sa sortie du Conservatoire National de Région de Bordeaux, il présente une mise en scène de La Comtesse d'Escarbagnas de Molière. Puis en 1992, il fonde sa compagnie Le Soleil Bleu avec des comédiens de sa promotion. Il propose à l'équipe de monter L'Épreuve de Marivaux. Cette création du C.D.N. de Bordeaux remporte le Prix du Jury public et du Jury régions au Festival Turbulences de Strasbourg.

Entre 1994 et 1998, Laurent Laffargue et sa compagnie s'installent en résidence au C.D.N. de Bordeaux et montent Par la fenêtre et Amour et Piano de Georges Feydeau (1993), Tartuffe de Molière (1994), Le Gardien (1995) et Le Monte-Plats d'Harold Pinter (1996), La Fausse Suivante de Marivaux (1997).

En 1995, alors qu'il désire approfondir son travail sur les auteurs anglais, il rencontre Edward Bond à Cambridge. De cette rencontre naît Entretien avec Edward Bond, présenté en amont de Sauvés. Il commande alors à Jérôme Hankins une nouvelle traduction de la pièce. Créée en 1998, cette mise en scène obtient le Prix des Rencontres Charles Dullin.

En 1999, associé pour trois années à l'Opéra de Bordeaux, Laurent Laffargue signe sa première mise en scène d'opéra avec Le Barbier de Séville de Rossini sous la direction musicale de Philippe Béran. Cet opéra marque l'entrée d'un homme de théâtre dans l'univers lyrique et la diffusion d'un opéra dans un réseau théâtral.

En août 1999, la compagnie crée au festival Les Chantiers de Blaye la première pièce de Pauline Sales, Dépannage.

Fin 1999-début 2000, le diptyque Le Songe d'une nuit d'été-Othello de William Shakespeare est créé à Bordeaux. En janvier 2001, Laurent Laffargue met en scène Homme pour Homme de Bertold Brecht. Il répéte actuellement Terminus de Daniel Keene, programmé au Théâtre de la Ville en mai 2002.

Le Songe d'une nuit d'été est la pièce la plus enchantée de Shakespeare, où tout un peuple ensorceleur mêlé aux humains s'amuse en brouillant les apparences et la raison des hommes.

C'est sa poésie équivoque, la vraisemblance de ce monde de génies et de fées, l'humour généré par les farces -où l'on rencontre Titania amoureuse d'un âne- qui nous chârment. Une ronde fantasque qui mord un peu sous le sourire : les dieux se jouent des hommes, les nobles s'amusent des humbles.

Le Songe d'une nuit d'été est une pièce qui plaît par ses contrastes et sa variété.

La nuit de la Saint-Jean est symbolisée par des fleurs aux vertus magiques qui engendrent chez les hommes une inexplicable folie. Pour Shakespeare, cette folie est une folie amoureuse, une folie du désir. Lysandre et Hermia fuient dans les bois pour pouvoir librement s'aimer. Démétrius, également amoureux d'Hermia, les poursuit, lui-même suivi par Héléna, qui l'aime et qu'il a délaissée. Et puis, tout n'est que renversement...

Le Songe parle fondamentalement du théâtre. La magie est dans le texte et dans le jeu des acteurs. "J'ai monté Le Songe en faisant appel à tous mes rêves d'enfant, de mondes fantastiques. J'ai évoqué Star Wars en permanence et travaillé sur des climats, un univers, qui évoquent un peu Fellini, Chaplin, avec des musiques qui tiennent de la fanfare, comme une couleur de fête foraine vue par Nino Rota…

L'espace scénique est un plateau nu, rond, lieu de danses, de rondes, de valses, une danse sur le théâtre.

Le Songe d'une nuit d'été est le symbole même du désir charnel, du jeu amoureux et inconscient où souffrir est banalisé au détriment de la ruse.

Le désir charnel, le jeu amoureux, la souffrance, la ruse, on les retrouve dans Othello, une pièce qui se présente un peu comme le revers du Songe d'une nuit d'été.


	Muriel Amat
	Après une formation au Conservatoire National Supérieur d'Art Dramatique, elle a joué sous la direction de Laurent Laffargue dans L'épreuve et La Fausse Suivante de Marivaux, Dépannage de Pauline Sales et répéte actuellement Terminus de Daniel Kenne. Elle a également travaillé avec Julie Brochen dans Penthésilée et Fanny Mentre dans Un Paysage sur la tombe. Au cinéma, elle a tourné avec Pierre Grange dans Politiquement Correct et En mai fais ce qu'il te plait, avec Nicole Garcia dans l'Adversaire.

	Jean-Pierre Bagot
	Commence sa carrière d'acteur avec les premières mises en scène de Patrice Chéreau. Passe ensuite quatre années au Théâtre National Populaire sous la direction de Georges Wilson puis à la Comédie de Caen. A joué notamment dans Georges Dandin et dans Le Bourgeois Gentilhomme de Molière mis en scène par Jérôme Savary. Il vient de terminer une tournée avec Locandiera de C. Goldoni. A tourné pour le cinéma avec Yves Boisset et Roman Polanski et dans de nombreux téléfilms dont récemment sous la direction de François Luciani. Il a joué dernièrement dans L'Algérie des chimères pour Arte.

	Philippe Bérodot
	Après l'école Nationale Supérieure des Variétés et l'école Nationale Supérieure d'Art Dramatique du Théâtre National de Strasbourg, il travaille, entre autres, sous la direction de Joël Jouanneau dans Les Dingues de Knoxville, Laurent Laffargue dans Sauvés et Homme pour homme, de Cécile Garcia-Fogel dans Trézènes Mélodies, fragments chantés de Phèdre. Au cinéma, il a travaillé avec Jacques Audiard dans Un Héros très discret.

	Georges Bilbille
	Élève de Roger Blin et de Jean-Louis Barrault, il a été le fondateur du Théâtre Mouffetard et de l'Epée de Bois. Parallèlement à son métier d'acteur, il préside le festival International d'Humour de Saint-Gervais. Au théâtre, il a notamment joué notamment sous la direction de Raphaël Simonet Frankenstein, de Ghislaine Drahy Les Suppliantes d'Eschyle, de Philippe Delaigue La Vie de Galilée de Brecht, de J. Yves Thual Les Amours de Jacques, de Laurent Laffargue Dépannage de Pauline Sales.

	Eric Bougnon
	Après une formation au Conservatoire National de Région de Bordeaux, il travaille entre autre sous la direction de Jean-Louis Thamin dans Arlequin, Serviteur de deux Maîtres, Laurent Laffargue dans Feydeau a 20 ans, Le Gardien, Sauvés, La Fausse Suivante, Homme pour homme,avec le Théâtre de l'Unité dans Terezine, 2.500 à l'heure, Jean-Louis Martin-Barbaz dans le Mariage forcé et le Cocu imaginaire. Il travaille sur des courts-métrages ainsi qu'à la télévision et au cinéma pour Jean Becker, Josée Dayan…

	Stéphane Comby
	Après une formation au Conservatoire National Supérieur d'Art Dramatique, il a joué sous la direction de C. Reymond dans Le Tour de La Défense de Copi, Gilles Bouillon dans Scène, René Loyon dans L'école des Femmes, Mathias Langhoff dans Richard III. Il a également participé à plusieurs courts-métrages.

	Jean-Paul Dias
	Après une formation avec Jean-Marie Broucaret (Théâtre des Chimères) et au Conservatoire National de Région de Bordeaux, il travaille avec Laurent Rogero Magie rouge, Michel Ghelterote Marionnettes, Jacques Rosner Le Mariage W. Gombrowicz, avec Robert Cantarella Hamlet.. , Philippe Minyana Drames brefs 1, Monica Espina Plates-bandes. Il est à partir de 1999 artiste associé aux ateliers du T.G.P. de Saint-Denis.

	Isabelle Girardet
	Diplômée du Conservatoire National de Région de Bordeaux, elle travaille sous la direction de Jacques Rosner dans La Mer d'Edward Bond et Dans la Jungle des villes de Bertolt Brecht. Elle a travaillé avec Laurent Laffargue pour la première fois sur le Barbier de Séville de Rossini. Elle a également participé à un moyen-métrage Du Soleil pour les Gueux d'Alain Guiraudie et deux courts-métrages Sophie s'enflamme de Christophe Leraie et Carla de Rima Samman.

	Christophe Kourotchkine
	Après une formation au Conservatoire National Supérieur d'Art Dramatique, il a travaillé sous la direction entre autres de Jacques Lassalle, Jean-Luc Boutté, Maurice Attias dans Récits d'un inconnu, Philippe Adrien dans Hamlet, Grand'Peur et misère du Troisième Reich, Laurent Laffargue dans Le Gardien, Patrice Kerbrat dans Pére. Il joue également au cinéma et à la télévision sous la direction de Jacques Audiard dans Un héros très discret, Étienne Chatiliez dans Le Bonheur est dans le Pré.

	Sébastien Laurier
	Il a joué sous la direction de Laurent Laffargue dans Sauvés et La Fausse Suivante. Il a également été son assistant, notamment sur l'opéra Le Barbier de Séville. Il participe au téléfilm Les Moissons de l'Océan de François Luciani.

	Manuel Le Lièvre
	Après une formation au Conservatoire National d'Art Dramatique de Paris, il a travaillé au théâtre avec Georges Lavaudant Six fois deux, Ulysse matériaux et Imprécations d'Afrique. Le Songe d'une nuit d'été est sa deuxième collaboration avec Laurent Laffargue, il a interprété le soldat Jesse Mahoney dans Homme pour homme de Brecht.

	Christian Loustau
	Il travaille sous la direction de J.P.Nercam pour L'Avare et Elle est là, Gilbert Tiberghien pour Les Quatre Saisons et Le Rôdeur. Au cinéma, il a travaillé avec Pierre Boutron dans Fiesta, Jean-Paul Rappeneau dans Cyrano de Bergerac, Andrew Zulawsky dans Mes nuits sont plus belles que vos jours. Il participe également au téléfilm Les Moissons de l'Océan de François Luciani et dans Les Filles du Maître de Chai.

	Béatrice Rangeard-Alvarez
	Pratique le chant et l'accordéon. Elle crée avec la troupe Le Petit Théâtre de pain, et présente Tranches de vie et Ils passèrent des Menottes aux Fleurs de Fernando Arrabal. Parallèlement, elle a joué sous la direction de Georges Bigot dans La Dispute de Marivaux, de Sava Lolov dans La femme d'un autre et le mari sous le lit de Dostoïevski.

	Marie Ravel
	Après une formation à l'école de la rue Blanche, elle a joué au théâtre sous la direction de Rodolphe Sand La comtesse d'Escarbognas de Molière et Un caprice de Musset, de Frantz Herman l'Affaire Jessica Hair. Au cinéma, elle a tourné notamment avec Bertrand Tavernier L'appât, Tim Bridwell Rendez-vous à Samarkand. Elle a tourné de nombreux films pour la télévision.

	Isabelle Ronayette
	Elle a joué sous la direction de Jean Boillot dans Rien pour Pehuajo de Gulio Cortazar, Le Décaméron de Boccace, de Jacques Nichet Le jour se lève, de Hans Peter Cloos Lulu de Wedekind, de Pierre Laneyrie Kalldewey, Farce de Botho Strauss. Elle a également joué dans Muses orphelines de Michel-Marc Bouchard au Théâtre de la Cité Internationale et a participé à des stages avec Jacques Lassalle et Lev Dodine. Au cinéma, elle a tourné avec Michelle Rozier Parlez moi de Malraux, Laurence Rebouillon Le sourire d'Alice.

	Céline Sallette
	Parallèlement à son année de Maîtrise d'Études Théâtrales, en 1999, Céline Sallette se voit confier par Laurent Laffargue un rôle dans Othello et dans Le Songe d'une nuit d'été de Shakespeare. Elle participe à la création collective Je vins, je vis, je bus au festival de Blaye avec Les Bacchassables ; elle a également collaboré à l'écriture et la mise en scène d'Une dernière ronde.

	Dominique Unternehr
	Après des études au Conservatoire National de Région de Bordeaux, il travaille sous la direction de Thomas Ezquerra Sanchez dans Pintahierros, avec Philippe Minyana dans Drames brefs 2, Serena Sinigaglia dans Simplicemente no. Il est également auteur dramatique et metteur en scène de théâtre et a créé sa propre compagnie franco-espagnole "Lorsque cinq ans".

	Pascal Vannson
	Après le Conservatoire National Supérieur d'Art Dramatique de Paris, il joue sous la direction de Laurent Laffargue dans Tartuffe, La Fausse Suivante, Sauvés, de Brigitte Jacques dans Le Prince Travesti, de François Kergourlay dans Le Revizor. Il a également participé à plusieurs téléfilms de Josée Dayande, Christine Spiero, Patrick Jamain, Claust Biederman et François Luciani.

	Guillaume Dutrieux
	Après une formation au Conservatoire National Supérieur de Musique (classe de jazz), il joue plusieurs instruments : trompette, bogle, mélaphone, tuyau … Récemment, il a joué avec les groupes Le Sacre du Tympan, Qui sème le vent, Sergent Garcia et était interprète du concert d'Alfa Blondy. Depuis 1995, il est membre du groupe DOOD. Il a composé et effectué des arrangements notamment pour le groupe Burgess.



Télécharger (format PDF) :
	La fiche spectacle
	Le dossier de presse



	A lire ou à relire
	William Shakespeare, Le Songe d'une nui d'été, Actes-Sud Papiers Jan Kott, Shakespeare, notre contemporain, Payot


© Phannara Bun


© Phannara Bun