MERET BECKER
Spectacle en allemand, français, anglais
16 et 17 MARS 2004
mardi et mercredi à 20h30
Grande salle Oleg Efremov

Concert de Meret Becker
Conception et mise en scène Meret Becker
Paroles et Musiques Meret Becker,
Images Lars Henkel
Lumière John Davis
Son Thomas Stern
Direction de production Gunda Kniggendorf

avec
Meret Becker, Buddy Sacher, Peter Wilmanns

Production Claire Werke
Avec le soutien de L'Union Européenne / Fonds européen de développement régional

Spectacle en allemand, français, anglais
Reset
Up
Down

Informations utiles

Durée : 75' sans entracte
 
Télécharger (format PDF) :
La fiche spectacle
Le dossier de presse
Présentation des tables rondes en français
Présentation des tables rondes en allemand
 
Pour en savoir plus : contacts
MC93 Bogigny
1, bd Lénine
93000 Bobigny
   
   
Reset
Up
Down
autour du spectacle
A écouter
  Meret Becker
Fragiles
Philips Classics 470 165-2
A lire
  Attention Fragiles par Julie de Faramond, Fluctuat.net, mars 03
   
Tables rondes
  Le théâtre dans la vieille Europe
Theater im alten Europa
  Vendredi 12 mars de 15h à 18h
Le théâtre entre mythes et histoire: une lecture historique du contemporain
  Samedi 13 mars de 15h à 18h
Le théâtre de la fin des utopies : du macrocosme au microcosme
 

Pendant le Festival  STANDARD IDEAL, la MC93 organise un colloque international Le théâtre dans la vieille Europe sur la relation théâtre et  histoire.
Ecrivains, universitaires, metteurs en scène, journalistes  parmi lesquels Pierre Vidal Naquet, Frank Castorf, Laurent Gaudé, Johan Simons, Michel Deutsch, David Lescot, Jean-Pierre Léonardini, Nikolaus Müller-Schöll débattrons autour de deux tables rondes les vendredi 12 et samedi 13 mars 2004 à la MC93. Nous avons confié l'organisation de ce débat à Barbara Engelhardt, grande critique de théâtre en Allemagne, traductrice, éditeur et à Jean François Perrier, comédien, historien.
* sous réserve

  Vous pouvez consulter un texte de présentation en Français et en Allemand.
  Lire le compte-rendu d'Anne Morvan, Fluctuat.net
   
Racontez votre histoire !
 

Dans Fragiles, Meret Becker raconte des histoires, des anecdotes, des événements vécus par ses proches.
Sur ce même thème, la MC93 Bobigny se propose de recueillir des histoires de vie, des récits de personnes. Ce peut être la vôtre !

Deux metteurs en scène, Arnaud Churin et Nicolas Bigards, ont accepté d'être à votre écoute.

Si ce projet vous intéresse, merci de contacter Alexandre Carelle au 01 41 60 72 60

Cette action s'inscrit dans le cadre du programme Du Territoire à l'Europe, financé par l'Union européenne-Fonds européen de développement régional. 

  Vous pouvez demande ces textes
site
 
Reset
Up
Down
le metteur en scène

Meret Becker est musicienne, chanteuse, comédienne, conteuse et virtuose de la scie musicale. Dans son travail, elle recherche toujours la magie, la poésie et l'amour sous ses multiples formes. Fragiles est un album de chants d'amour - un recueil d'instantanés, d'histoires et d'ambiances liés.

Les chansons de Fragiles sont parties d'anecdotes racontées librement entre amies. Elles s'inspirent d'histoires amusantes et exotiques glanées à travers le monde, mais aussi d'événements vécus par des proches. Ainsi la chanson Unreal (Irréelle) a pour héroïne la grande-tante âgée d'une amie qui n'était plus là pour personne à partir de sept heures chaque soir, car elle avait besoin de temps pour se faire belle. Elle enfilait une robe de soirée, se maquillait, se coiffait et se parfumait pour retrouver à 20 heures précises, un verre de vin pétillant à la main, le présentateur du journal télévisé. Très entichée de monsieur, elle ne doutait pas un instant qu'il pût la voir, tout comme elle le voyait chaque soir.
De telles marottes, attendrissantes, n'éveillent pas chez Meret l'habituel sentiment de pitié. Elle y lit plutôt le pouvoir de l'imagination, l'esprit enfantin survivant dans un corps vieillissant et le sérieux mis à poursuivre certains fantasmes personnels. Douée pour l'empathie, elle se met à la place des personnes étranges par leurs actes et leurs émotions. « Qu'est-ce que ça fait intérieurement ? » se demande Meret, toujours et d'abord. La chanson Unreal s'aventure ainsi poétiquement dans l'illusion, normalement fermée au monde extérieur.
C'est la manière de travailler caractéristique du quatrième album de cette artiste remarquable. Fragiles explore avec sensibilité les points très nuancés de rencontre et de fusion entre jeunesse et vieillesse, que Meret nomme des « anachronismes » et qu'elle s'attache à découvrir et à exprimer. Par exemple, un jeune homme travaille dans une maison de retraite. Les pensionnaires perdent peu à peu la mémoire, mais des rêveries amoureuses fleurissent dans leur imagination, mêlant le passé et le présent. Un monde unique émerge, un microcosme dont le jeune homme, alias Meret, est l'invité. Dans chaque chambre, un destin différent et un autre rêve, donnant naissance à une chanson d'amour.

 
Reset
Up
Down

© Stefan Olán et Ralf Schmerberg
Reset
Up
Down
 

... et toujours quelques hirondelles arrivent

au pays avant l'été

elle a dit qu'elle préférait les poissons

© Stefan Olán et Ralf Schmerberg
Reset
Up
Down

© Stefan Olán et Ralf Schmerberg
Reset
Up
Down

Heute (Aujourd'hui) regroupe des passages du journal intime d'une dame affectueusement nommée "la comtesse" par les jeunes soignants : fragments de souvenirs, émotions très anciennes, de l'époque où un genou dénudé par inadvertance faisait rougir. Sa mémoire finalement envolée, la "Comtesse" n'inscrit plus quotidiennement dans son journal qu'un mot d'introduction : "Aujourd'hui".

Outre cette vision des frontières brumeuses entre jeunesse et vieillesse, l'autre thème central de l'album est le jeu entre l'être et le paraître. Gläsernes Gesicht (Visage de verre) est une observation pénétrante de ce qu'une "fleur de trottoir", vétue de manière aguichante et "experte en gueulantes professionnelles", masque sous cette façade. Surprise par une averse, elle dévoile le côté tendre de sa nature. Glissant et tombant sur le trottoir mouillé, elle parvient même à réduire sa délicieuse impertinence berlinoise à un simple murmure. Meret est tout à fait dans son élément avec cette chanson, axée sur la fragilité. Non seulement elle interprète brillamment la vulnérable Lolita, mais elle parvient à une sorte de lyrisme qui suscite la compassion et appelle au sens du comique. Quand elle "parle vrai", sa langue, son expérience et son côté gamine font un tout. Chez elle, vulnérabilité et sens de la répartie sont inséparables.

Dans le bouillonnant Zirkus, Meret nous fait partager un rêve personnel : la vie d'une enfant dans un cirque ambulant, existence symbolisant à la fois l'indépendance intime et sociale.

Die Flickenkônigin (La Reine du rapiéçage) s'inscrit musicalement dans la tradition de Hanns Eisler (un des plus célèbres compositeurs de musique socialiste), déjà sensible dans les précédentes productions de Meret : combinaison très réussie de structures familières et désuètes et d'effets sonores contemporains, fable féérique débordant du besoin enfantin d'être consolé.

Pour Fragiles, Meret a travaillé avec un éventail de talents très divers. L'une des musiciennes allemandes les plus inventives, Ulrike Haage, au piano et aux claviers, contribue par toute une gamme de sons et d’effets électroniques à donner une dimension fantastique à la musique de cet album. Depuis de nombreuses années membre du groupe berlinois Rainbirds, elle a signé la composition, les arrangements et la direction musicale de créations pour la radio et la scène. Elle a récemment collaboré à Reise, Toter (Voyage d'un homme mort) de Durs Grünbein, poète distingué par de nombreuses récompenses, et a été directrice musicale de Nachtmahr de Meret Becker, dans sa version scénique en 1999.

Buddy Sacher mérite le titre universitaire de Docteur en guitare. Membre de la troupe Ars Vitalis, il a déjà participé aux nombreux projets musicaux de Meret.

La présentation de Fragiles comptait beaucoup pour Meret, si sensible à la poésie visuelle et aux images. C’est pourquoi elle s'est tournée vers l'oeuvre de Lars Henkel, un peintre dont elle admire beaucoup le travail. S'inspirant de Dada et du Bauhaus, Henkel a mêlé l'ancien et le moderne, le dessin à la main et l'infographie du dernier cri, pour réaliser un magnifique collage surréaliste, illustrant les thèmes de Fragiles.

Reset
Up
Down
Meret Becker
 

Meret Becker est née à Brême (Allemagne) en 1970. Chanteuse, actrice, Meret est l'une et l'autre. Actrice célèbre, elle commence sa carrière a l'âge de 17 ans. Elle a tourné avec les meilleurs réalisateurs notamment Wenders, Schloendorff, Margarete von Trotta, Doris Dörrie, Joseph Vilsmaier, Dominik Graf ou Helmut Dietl. Elle a été particulièrement remarquée dans les films  Kleine Haie (Jeunes loups) - 1991, Das leben ist eine Bastelle (La vie est un chantier)-1996 et Comedian Harmonists - 1997.
A 21 ans, elle se voit attribuer le Prix Adolf Grimme en récompense de son talent naissant. À 24 ans, Meret reçoit le prix national du cinéma de Bavière et à 28 ans, elle rafle une caméra d'or et la médaille d'or du Prix national du cinéma allemand.

Ses succès en tant qu'actrice ne représentent qu’une partie de la vie de Meret - ses talents musicaux sont bien plus fascinants dans ce Berlin des années de Weimar.

Comme chanteuse, Meret a débuté en 1993 en chantant son propre répertoire  au bar Jeder Vernunft à Berlin. Elle se produit régulièrement dans ce lieu.  C'est le show 'Tabernac qui la lance  comme une chanteuse à part entière.  Sa renommée s’affirme ensuite avec l'opérette  Zum weißen Rößl am Wolfgangsee où Meret joue Clärchen - c'est un succès foudroyant et Berlin s’enorgueillit de ce nouveau et précieux talent. Ce spectacle a été filmé pour la télévision au Bar Jeder Venunft. Elle crée plusieurs tours de chants notamment en 1996 Noctambule, en 1998 Nachtmahr.
En 1999, elle chante dans Narajama Bushiko mise en scène par Kazuko Watanabe à Berlin.
En 2000, elle se produit en concert dans le cadre de l'Expo 2000 à Hanovre, puis dans « 100 ans Kurt Weill » au festival Kurt Weill à Dessau avec le Kammermusik-Ensemble.
En 2001, elle interprète le rôle principal dans Pierrot Lunaire d'Arnold Schönberg avec l'Orchestre symphoniquement de Berlin sous la direction de Kent Nagano, dans Speak Low une déclaration à Kurt Weill, dans Fürchtet euch nicht en collaboration avec Pina Bausch, puis elle crée Fragiles. Egalement en 2001, elle chante dans Marlene Hundert un gala pour le 100ème anniversaire de la naissance de Marlène Dietrich au FriedrichstadtPalast à Berlin.

Meret apparaît régulièrement aux côtés du trio de jazz Ars Vitalis notamment en 2002 avec Feilmusik : les plus belles chansons du film parlant. Elle rejoint régulièrement d'autres artistes de la Kleinkunstscene pour des événements - à noter une brève tournée avec Nina Hagen dans un show Wir hein beide Anna (Nous nous appelons toutes les deux Anna) avec des chansons des Sept péchés capitaux.

Meret s'est produit en concert en Japon, en Espagne. En France, elle se produit pour la deuxième fois, elle a chanté Nachtmahr en novembre 2002 au Théâtre national de l'Odéon.

Reset
Up
Down
liens internet

Meret Becker, site officiel

Visiter le mini-site du Festival Le Standard idéal réalisé par l'équipe de Fluctuat.net. Vous y trouverez des actus, infos et chroniques sur le Festival et les Tables rondes. Bonne visite !

Zazieweb : "La communauté des e-lecteurs et la MC93" s'associent pour vous faire découvrir ce spectacle.
Reset
Up
Down
retour accueil