Dans le Budapest de la fin du 19ème siècle, Liliom, un "mauvais garçon” travaille comme forain. Julie et Marie, elles rêvent de liberté ; "on peut être un voyou, un bon à rien, et devenir quelqu’un".
La pièce raconte l’éclosion de l’amour entre Liliom et Julie, servante venant de la campagne. Tout se passe à la périphérie de Budapest, entre le remblai et la fête foraine… Leur histoire aboutit à la tragédie. Liliom, pourtant plein de bonnes intentions est incapable de se discipliner. Finalement tous ses actes tournent mal, tout se dénature, ce qui le pousse au suicide.
Mais dans l’au-delà, après 16 ans de purgatoire, Liliom est condamné à revenir sur terre une journée pour réparer le mal qu’il a fait. C’est une dernière chance, il peut rentrer dans le monde des vivants.
Le spectacle tente de présenter les profondeurs cruelles de cette histoire classique en se centrant sur la question : comment l’homme peut-il trouver sa vraie place dans le monde ? - tout en adoptant une forme et un style, qui évoquent le Théâtre de variétés des années 20 et 30 en incitant à la nostalgie les amoureux de Budapest des anciennes époques.

Cette première pièce de Ferenc Molnar, écrite en 1909, appartient à la tradition hongroise du théâtre populaire, elle est empreinte du sentimentalisme romantique qui cache à peine un pessimisme qu’Árpád Schilling pousse jusqu’à la cruauté.

Photos © Mátyás Erdély


Ferenc Molnár

Romancier et auteur dramatique, Ferenc Molnár est né dans une famille de la bourgeoisie israélite hongroise. Après des études de droit, il publie des nouvelles et en 1907 un premier roman Les Enfants de la rue Pál qui le fait connaître et estimer.
Liliom est sa seconde pièce. Intellectuel mondain, il écrira ensuite des oeuvres satiriques assez superficielles qui connaîtront un réel succès international.
Au début de la Seconde Guerre mondiale, il se réfugie en Italie puis à New-York où il meurt le 1er avril 1952.

Árpád Schilling

Árpád Schilling est né à Ceglèd en 1974. Il a étudié pendant cinq années à l’Ecole supérieure des Arts dramatiques et cinématographiques de Budapest, alors élève de Gábor Székely. Il a terminé ses études en 2000.
Dés 1991, il est comédien de la troupe de Théâtre Kerekasztal, puis de celle du Théâtre Arvisura (1993-1995). En 1994, il signe sa première mise en scène Noces de sang de Federico Garcia. Puis il fonde avec Máté Gáspár, sa compagnie Krétakör.

Depuis, plus de quatorze mises en scènes… dont Grand Jeu d’après Cocteau, Teatro Godot de Beckett, Tour de puits d’après Ugo Betti, Petit, ou bien qu’est ce qui se passe si l’éphémère a une mauvaise journée ? créé à partir d’une série d’improvisations….

Le public français découvre le travail d’Árpád Schilling avec sa sulfureuse mise en scène de Baal de Brecht, invité au Théâtre National de Strasbourg dans le cadre de l’Union des Théâtres d’Europe en 1999, puis à l’Odéon-Théâtre de l’Europe en octobre 2000.
En 1999, Árpád Schilling crée trois spectacles : Liliom de Ferenc Molnár et Ennemi public d’István Tasnádi d’après Kohlhaas d’Heinrich von Kleist.
Pendant l’été 1999, après avoir réuni les fonds nécessaires, Krétakör organise une tournée à travers la Hongrie avec L’amour, ou comme vous voudrez d’Attila Lörinczy, d’après La Nuit des Rois de William Shakespeare.
En novembre 1999, il crée Platonov de Tchekhov, avec les étudiants de l’Ecole du Théâtre National de Strasbourg, puis en avril 2000, La maison de Bernada Alba de Federico Garcia Lorca.
Après avoir ouvert la saison 2001/2002 de la MC93 Bobigny avec Woyzeck ou W. le cirque des travailleurs de Büchner, Nexxt d’István Tasnádi et Megszállottak (Fanatiques !), Árpád Schilling poursuit le cycle Büchner avec Léonce et Léna créé à Budapest en mars 2002, puis Hazám Hazám (Pays, mon cher pays), qui a pour point de départ La Mort de Danton. Ce spectacle a été créé à la MC93 en septembre 2002.
En décembre 2002, il met en scène La nuit de Walpurgis avec les comédiens de la Schaubühne (Berlin) et en octobre 2003, il a créé La Mouette de Tchekov au club des artistes « Fészek » à Budapest.

Krétakör Színház

La Compagnie Krétakör a été fondée en 1994 à Budapest (Hongrie) par Árpád Schilling et Máté Gáspár, sous le signe de la recherche : recherche théâtrale comme forme artistique, mais aussi comme forme de réflexion sur le monde. Krétakör signifie “le cercle de craie”. Árpád Schilling nomme sa compagnie ainsi après avoir lu la pièce de Brecht. Le nom est avant tout choisi pour les symboles qu’il représente. “Le cercle trace un cadre à l’intérieur duquel les gens se rassemblent. La craie évoque le caractère éphémère et éternel du théâtre. Un cercle dessiné avec de la craie peut être très facilement effacé, rien qu’un souffle de vent, rien qu’un geste et la poudre s’envole. Mais il peut toujours être retracé ailleurs.” Krétakör est à la recherche de son propre chemin et souhaite conserver sa propre indépendance, sa méthode “laboratoire” et son envie de communiquer directement avec un large public.
La compagnie Krétakör et Árpád Schilling continuent de mener un combat quotidien pour l’existence d’un authentique théâtre d’Art contemporain.

Liliom
Compagnie Krétakör, Budapest

Texte Ferenc Molnár
Mise en scène Arpád Schilling
Dramaturgie Péter Kárpáti, Anna Veress
Direction musicale Gergely Vajda Costumes Klára Varga
Lumière Tamás Bányai
Directeur de production Máté Gáspár

avec
Gergely Bánki, Eszter Csákányi, László Katona Annamária Láng, Zsolt Nagy, Borbála Péterfy, Roland Rába, Lilla Sárosdi, Sándor Terhes

Musiciens Katalin Fenyö, Katalin Agnecz, Rolland Csalló, Péter Ács

Coproduction : Krétakör Szinház, Théâtre Thália de Budapest
Avec le soutien de L'Union Européenne / Fonds européen de développement régional

[haut de page]