Ma Reine des neiges/Castorf/Andersen
Comme un lundi / Tazartès
Danse orientale
Blackland / Schilling / Tasnádi
Telefavela / Pollesch
Bobrauschenbergamerica/Bogart/L.Mee
19 mars 2005
samedi à 20h30
grande salle oleg efremov
  1ere PARTIE
La saison des Mariages par l'association Fleur d'Oranger
Création et conception Zahra El Amrani-Porte

Mise en scène Khadija El Mahdi
Chorégraphie Zahra
Texte en arabe Zahra El Amrani
Traduction Lucien Pineau

avec
Danseuses Zahra El Amrani, Lynda Amghar, Najat Collart, Fatima Naudin, Audery Ottariano
Danseurs Toufik Chamoufi, Brahim Didou, Chergui Elbakay, Ahmed Kajoue
Musicien-chanteur Omar Naitlarbi
Comédiens Zakaria El Ahmadi, Alain Khaoumi, Omar Naitlarbi, Lucien Pineau

Reset
Up
Down
  2eme PARTIE
Nuit d'Egype par l'Association Ocréambre

Création Anne Benveniste,
Bernard Abitbol

avec
danse orientale Anne Benveniste, Emeline Gillan
kanoun, chant Khadija El Afrit
violon Rachid Brahim Djelloul
accordéon Sameh Sidhom
flûte, nay El Bachir Zaïd
percussions, req, duff Mohamed Shalaby
darbouka Abdelhakim Nasr
Reset
Up
Down
Informations utiles
Durée : 2h30
 
Télécharger (format PDF) :
La fiche spectacle
Le dossier de presse
Le plan d'accès
 
Pour en savoir plus : contacts
MC93 Bogigny
1, bd Lénine
93000 Bobigny
 
Reset
Up
Down
 
© S Jemai
Reset
Up
Down
le metteur en scène

Cette création mêle chants et danses issus du Maghreb et du Proche-Orient. Elle ne se veut ni historique, ni didactique, ni anecdotique. Elle est porteuse d'atmosphères pouvant suggérer les jalons et les étapes d'un parcours humain mouvementé. Nuit d'Egypte, proche d'une épopée glorieuse et de cultures en avance sur leur temps, retrace le périple des juifs et des musulmans qui, chassés d'Espagne en 1492, se sont réfugiés au Maghreb et au Proche-Orient, avec pour tout bagage leur mémoire musicale, culinaire et architecturale.

La danse orientale est une danse féminine en solo qui s'est développée en Egypte sous des formes populaires et classiques. Elle transmet une expérience humaine ancestrale et universelle. Dans le respect d'une tradition très riche, Nuit d'Egypte est bien loin des clichés de danse du ventre et s'ouvre à une perspective de création.

 

Reset
Up
Down
 
© Bernard Abitbol
Reset
Up
Down
La Saison des Mariages

Cette création a été inspirée par le destin tragique d'Ittou et Imlchil, dont les amours ont été contrariées, jusqu'à la mort, par des querelles tribales du Moyen-Atlas (Maroc). Cette histoire vraie, qui s'était déroulée sous le règne de Moulay Ismaïl a, plus tard, donné lieu à une fête, le "moussem", qui, chaque année, offre l'opportunité à des filles et des garçons de se rencontrer et se connaître, avec, à la clé, un mariage librement consenti.   

Le spectacle commence par une mauvaise nouvelle : Iman, le chef berbère de la tribu Aït-Issa, apprend qu'un opposant, maître des Andjara, a des vues sur sa région et entend s’en emparer à la faveur des festivités du "moussem". Pour conjurer ce danger, Tislit, la fille d'Iman, propose à son père d'affronter son adversaire en le séduisant par la danse, devant aboutir sur un mariage, seule manière d'éviter une guerre à l'issue incertaine. La belle use de toutes les formes de danse, reptilienne, voile et refus du voile, mêlant héritage berbère et ondulations orientales, sur fond de musiques diverses, pour parvenir à ses fins.

 
Nuit d' Egypte

Cette création mêle chants et danses issus du Maghreb et du Proche-Orient. Elle ne se veut ni historique, ni didactique, ni anecdotique. Elle est porteuse d’atmosphères pouvant suggérer les jalons et les étapes d'un parcours humain mouvementé.  Nuit d'Egypte, proche d'une épopée glorieuse et de cultures en avance sur leur temps, retrace le périple des juifs et des musulmans qui, chassés d'Espagne en 1492, se sont réfugiés au Maghreb et au Proche-Orient, avec pour tout bagage leur mémoire musicale, culinaire et architecturale. Cette expulsion avait marqué la fin d'une époque andalouse que d’aucuns comparaient à un Eden terrestre.

Aujourd’hui encore, bien des arts et des scènes se nourrissent des fruits d'al-Andalous. Empreint de nostalgie, mais non dénué d'humour et d'énergie créatrice, ce spectacle, haut en couleurs, apporte la preuve que l'héritage andalou féconde toujours la création artistique, suscite d’étonnants mélanges et donne naissance à des formes nouvelles. Il est aussi et surtout partage d’émotions générées par des chants, des mélodies et des danses arabes, à travers des reprises de Mohamed Abdel Wahab, Anouar Brahem ou Hamza El Din.

Reset
Up
Down
liens internet
Compagnie Fleur d'Oranger
 
Ocréambre
Le site
 
Parcours autour de la danse orientale à travers les affiches de cinéma sur le site danseorientale.biz
 
Le site et la revue de référence des cultures africaines et la MC93 s'associent pour vous faire découvrir ce spectacle.
Reset
Up
Down
retour accueil