du 11 au 13 février
et du 7 mars au 17 avril 2005
grande salle oleg efremov

Raconter l'histoire des hommes, est-ce que ce n'est pas pour ça qu'on a inventé le théâtre. Est-ce que ce n'est pas là qu'il est le plus vital, le plus beau, le plus ardent. Mieux, le théâtre donne à chacun d'entre nous un « droit à l'histoire ». Depuis Zamiatine, repris par Orwell et tant d'autres, l'humanité se résigne à un étrange fatalisme : la fin de l'histoire et après Auschwitz, la fin de l'être. La personne humaine remplacée par un numéro, sans passé, sans destin. Le théâtre dit le contraire, à savoir que chacun d'entre nous a sa propre histoire et que tous ensemble, nous façonnons même notre propre épopée. Nous devons revendiquer ce droit inaliénable à l'histoire. La force du théâtre, c'est de nous montrer dans le temps jamais bref de la représentation les éclats de cette histoire commune. Le temps est important sans lequel, l'histoire se réduit au fait divers qui envahit tout, le théâtre notamment.
Le STANDARD IDÉAL, deuxième édition, exercice exaltant mais périlleux. La deuxième au théâtre est toujours difficile. Çà et là, nous avons pu vérifier sur le terrain que l'idée maîtresse de ce festival, la réconciliation du théâtre et de l'histoire visait juste. Militant ? Non. Politique ? Pas uniquement. Comme méthode.
Berlin toujours au centre du monde ; Berlin capitale, avec un « k » et sans « e ». Budapest sur le fleuve, ce Danube, qui traverse l'Europe et l'Histoire. L'Amérique et la Russie, Bobrauschenbergamerica et un Pouchkine signé David Murray. Une soirée dédiée au bel art de la danse orientale et Ghédalia Tazartès, exilé, apatride de Salonique sans qui le banquet ne pourrait commencer.

Patrick Sommier, février 2005

Dans ce monde où Bill Gates a imprimé sa marque, le succès que rencontre Harry Potter m'intéresse. Ce monde-là veut des contes. Frank Castorf s'empare cette fois-ci d'Andersen. Le conte qu'il a porté sur scène est bien sûr le plus noir : La Reine des neiges. Andersen raconte en sept histoires ce qu'il advint du monde, une fois que le diable eut fabriqué un miroir magnifiant la laideur et anéantissant la beauté. Les plus beaux paysages deviennent des épinards cuits et les plus belles personnes deviennent laides. Le miroir explose en milliards de particules et le malheureux qui en prend une dans l'oeil voit les choses tout de travers ! "Chez Andersen, je retrouve une théorie naïve de la connaissance, une culture de la question comme dans L'Idiot de Dostoievski." Un hommage au grand écrivain danois pour le bicentenaire de sa naissance.

Pouchkine, cet immense poète qui incarne aux yeux des russes et du monde entier l'essence même de la littérature classique russe, était métis. Il était le petit-fils d'un noir acheté par le Tsar à Constantinople au XVIIIe siècle. Pouchkine raconte lui-même son histoire dans la nouvelle Le Nègre de Pierre le Grand. C'est le célèbre jazzman américain David Murray, qui ressuscitera le poète pour dire sur scène par le chant, la chanson, le récit et les musiques en russe, en anglais, en français, que l'Afrique, la Russie, l'Europe et l'Amérique sont, malgré leurs différences évidentes, inextricablement liées dans leurs histoires et leurs cultures.

Russie, Amérique, Allemagne, Hongrie, il n'y a guère dans ce Standard idéal 2005 que Ghédalia Tazartès, enfant de Salonique, pour représenter l'Orient : la moitié de ce que nous sommes. Ghédalia et un jour de mars, à trois nuits du printemps, une soirée dédiée à la danse orientale sur les pas de la Sulamite et le souvenir de Salomé. Fleur d'Oranger et Terres Mêlées, c'est le nom des deux compagnies d'artistes qui nous initieront aux poèmes dansés, évocation de ce paradis perdu de l'Andalousie d'avant la reconquête.

Poursuivant son désir d'un théâtre ancré dans l'histoire de son pays, Arpád Schilling et sa troupe proposent un cabaret burlesque et musical pour raconter l'entrée de la Hongrie dans l'Union Européenne. Inspirée par le théâtre de Gogol, provoquant et sans concession sur l'état mental et moral des Hongrois, cette satyre met en scène politiciens hongrois et européens, braqueurs de banque et prêtres pédophiles, soldats américains et terroristes irakiens... Si HazámHazám racontait la passé récent, Blackland est une projection dans l'avenir incertain de l'Europe.