mc93_icon_1 mc93_icon_10 mc93_icon_11 mc93_icon_12 mc93_icon_13 mc93_icon_14 mc93_icon_15 mc93_icon_16 mc93_icon_17 mc93_icon_18 mc93_icon_19 mc93_icon_2 mc93_icon_20 mc93_icon_21 mc93_icon_22 mc93_icon_23 mc93_icon_24 mc93_icon_25 mc93_icon_26 mc93_icon_3 mc93_icon_4 mc93_icon_5 mc93_icon_6 mc93_icon_7 mc93_icon_8 mc93_icon_9 menu-billetterie menu-calendrier menu-offcanvas menu-participez menu-saison noir_et_rouge_01 noir_et_rouge_02 noir_et_rouge_03 noir_et_rouge_04 noir_et_rouge_05 noir_et_rouge_06 noir_et_rouge_07 noir_et_rouge_08 noir_et_rouge_09 nouveau_symbol_01 nouveau_symbol_02 nouveau_symbol_03 nouveau_symbol_04 nouveau_symbol_05 nouveau_symbol_06 nouveau_symbol_07 nouveau_symbol_08 nouveau_symbol_09 pass-illimite
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies, nous permettant d'améliorer votre expérience d'utilisation. OK

Magazine

Italienne Scène et orchestre

Vendredi 14 mai sur France 5 !

Cette reprise d’Italienne Scène et Orchestre, s’est décidée après le succès de celle de juillet 2018 et répondait au double souhait du public et des artistes.

Cette reprise d’Italienne Scène et Orchestre, s’est décidée après le succès de celle de juillet 2018 et répondait au double souhait du public et des artistes. Les 45 représentations devaient se dérouler sur 3 mois dans 5 villes dont une longue série à Bobigny, cependant nous avions prévu dans le calendrier de garder une semaine pour réaliser une captation du spectacle en juin à la MC93. La pandémie et ses conséquences sur le spectacle bousculèrent tous nos plans.

Malgré tout, nous avons décidé de prendre le risque de garder la captation et d’en réinventer les conditions en les adaptant aux consignes sanitaires pour faire face à la pandémie. La captation devenue centrale nous permit de faire autre chose que du direct et d’explorer, grâce au talent de Philippe Béziat et à sa grande complicité avec Jean-François Sivadier, une manière de transmettre quelque chose du mystère du spectacle à travers un écran. Donner, grâce à la télévision, encore et toujours plus de désir du théâtre, tel est le défi à relever. Cette question qui me préoccupe depuis les années où j’ai co-dirigé avec Vincent Baudriller le Festival d’Avignon, a pris une ampleur au cours de l’année écoulée.

L’aventure de ce film fut forte, marquée par un engagement de tous, l’équipe artistique, l’équipe de la MC93, l’équipe de la production de la Compagnie des Indes et France Télévisions. Elle a nécessité confiance et écoute mutuelle, tendus que nous étions tous vers le désir de transmettre la pièce au-delà des fermetures de nos théâtres.

Hortense Archambault, directrice de la MC93

Dans Italienne scène et orchestre, Jean-François Sivadier nous propose de suivre les répétitions de la Traviata, l’un des opéras les plus populaires de Verdi, traduisant par là même, son désir de s’adresser à un large public à travers des formes jubilatoires qui ne cessent d’interroger ce que créer et représenter veulent dire.

  • Texte et mise en scène Jean-François Sivadier
  • Réalisation Philippe Béziat
  • Avec Nicolas Bouchaud, Marie Cariès, Charlotte Clamens, Vincent Guédon, Jean-François Sivadier, Nadia Vonderheyden
  • Collaboration artistique Véronique Timsit
  • Son Jean-Louis Imbert
  • Lumière Jean-Jacques Beaudouin


Chronologie de la création du spectacle

1996 - Création d’Italienne avec orchestre au Cargo à Grenoble et en tournée jusqu’en 1997

2003 - Création d’une nouvelle version du spectacle, intitulée Italienne Scène et Orchestre, au TNB à Rennes et en tournée jusqu’en 2008

2018 - Reprise d’Italienne scène et orchestre à la MC93 — Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis, avec le festival Printemps des comédiens et le festival Paris l’été

Le tournage

Le tournage a eu lieu du 7 au 11 juillet 2020 à la MC93. Une recréation de spectacle réalisée par Philippe Béziat et coproduite par La Compagnie des Indes et la MC93 — Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis. 

  • Producteur délégué La Compagnie des Indes / Gildas le Roux
  • Directrice des productions Emma Enjalbert
  • Chargée de production Marjorie Giraudon
  • Diffuseur France Télévisions