mc93_icon_1 mc93_icon_10 mc93_icon_11 mc93_icon_12 mc93_icon_13 mc93_icon_14 mc93_icon_15 mc93_icon_16 mc93_icon_17 mc93_icon_18 mc93_icon_19 mc93_icon_2 mc93_icon_20 mc93_icon_21 mc93_icon_22 mc93_icon_23 mc93_icon_24 mc93_icon_25 mc93_icon_26 mc93_icon_3 mc93_icon_4 mc93_icon_5 mc93_icon_6 mc93_icon_7 mc93_icon_8 mc93_icon_9 menu-billetterie menu-calendrier menu-offcanvas menu-participez menu-saison noir_et_rouge_01 noir_et_rouge_02 noir_et_rouge_03 noir_et_rouge_04 noir_et_rouge_05 noir_et_rouge_06 noir_et_rouge_07 noir_et_rouge_08 noir_et_rouge_09 nouveau_symbol_01 nouveau_symbol_02 nouveau_symbol_03 nouveau_symbol_04 nouveau_symbol_05 nouveau_symbol_06 nouveau_symbol_07 nouveau_symbol_08 nouveau_symbol_09 pass-illimite
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies, nous permettant d'améliorer votre expérience d'utilisation. OK

Magazine

Les Sœurs Chevalme

Lauréates du concours photo Territoire(s) #2

Le In Seine-Saint-Denis et la MC93 ont lancé la deuxième édition du concours photo Territoire(s) In Seine-Saint-Denis avec à la clé notamment un prix de 1500 euros et un temps d'exposition à la MC93. Objectif : donner à voir le département autour du thème "Les Nouveaux communs".

Les nouveaux communs ? Un thème qui vous inspiré !

Une trentaine de photographes professionnel.le.s et émergent.e.s in Seine-Saint-Denis nous ont fait parvenir leurs candidatures. Merci et bravo à eux.elles ! Ils.elles nous ont surpris dans la façon dont ils.elles ont réinterrogé ce qui fait commun, ce qui lie, ce qui rassemble, avec comme source d’inspiration, la Seine-Saint-Denis… Le jury, la MC93 et le In Seine-Saint-Denis ont été sensibles aux séries présentées et seront ravis d’accompagner chacun.e dans la suite des travaux.

Un grand bravo à Delphine et Elodie Chevalme ! 

Lauréates de la deuxième édition du concours photographique Territoire(s) In Seine-Saint-Denis, les sœurs Elodie et Delphine Chevalme vont dépasser grâce à ce prix les frontières de leur inspiration, mais pas si loin de leurs bases du 6b, le lieu de création implanté à Saint-Denis :

« On avait envie de quitter un peu Saint-Denis, tout en restant dans le 93, sourit le duo. Et, comme les projets sont souvent le fruit de rencontres, le nôtre est le fruit de celle avec l’association Art'Exprim qui nous aide à découvrir Aubervilliers, un territoire proche mais qu’on connait beaucoup moins bien que Saint-Denis. Avec Art’Exprim et différentes associations ou partenaires locaux, on travaille donc depuis 2020 à créer des liens avec des habitants de trois quartiers de la ville (Robespierre-Cochennec, Péri-Villette-Quatre Chemins, Firmin Gémier-Sadi Carnotpour les impliquer dans nos futures créations. » 

Car la future série Clai.r.e.s-obscur.e.s, conçue par les deux plasticiennes et présentée l’automne prochain au sein de la Maison de la Culture de la Seine-Saint-Denis (MC93) à Bobigny, sera une immersion au cœur d’Aubervilliers.

« Avec l’intention de questionner l’espace public comme un espace commun afin de savoir comment il est perçu par l’ensemble des habitants qui partagent ce commun. L’enjeu de notre travail sera aussi d’observer comment l’espace public est un jeu de pouvoirs, un théâtre de notre société. »

© Sœurs Chevalme

Un objectif qui correspond parfaitement au thème de cette deuxième édition de Territoire(s) qui avait pour thème les « Nouveaux communs en Seine-Saint-Denis. » Autrement dit, explique Raphaële Bertho, la présidente du jury de « Territoire(s) 2 et directrice de l’InTRu, laboratoire de recherches de l’université de Tours créée par des historiens de l’art contemporain :

« Ce qui contribue à construire une identité « hors du commun », ce qui, dans les rapports aux lieux, entre les gens, permet de construire un entrelacement d’expériences singulières et partagées […] de saisir le bruissement du vivre-ensemble, faire émerger des « images qui parlent », qui prennent la parole pour raconter une identité unique et plurielle à la fois, dans un territoire en mouvement où de nouveaux lieux et nouvelles expériences émergent ».

Se mettre à égalité avec les habitant.e.s

Pour cela, on peut compter sur l’inventivité et la créativité des résidentes du 6-B, qui en 2013 avaient concocté Zistwar dé France, une série où elles revisitaient en les « métissant » quelques classiques du patrimoine pictural français du 19e siècle comme le « Radeau de la méduse » de Géricault. Un processus créatif qui les fera aussi « entrer » dans leurs propres compositions : 

« Il n’y aura pas les photographes derrière leurs appareils, détaillent-elles. Parce qu’on fait très attention à la manière dont on utilise la photographie, justement parce que par le passé, les photographes ont pu servir des causes colonialistes ou ethnographiques. » 

Le light-painting pour imaginer des « musées vivants »

Au contraire, la pose longue du light-painting leur permettra de s’impliquer dans les différents monuments vivants imaginés : « On viendra éclairer avec nos lampes torches la future photo, ce qui nous permettra de nous mettre à égalité avec les gens des quartiers. On sera sur la même scène qu’eux. ». Un éclairage bien dans l’esprit de Territoire(s). « Mettre en images ce que nous avons en commun est une belle façon de rassembler les habitant.e.s dans cette période si particulière », commente Stéphane Troussel, le président du Département de la Seine-Saint-Denis, également membre du jury du concoursUne façon de créer qui est, de fait, une des signatures des Sœurs Chevalme, ambassadrices du IN, impliquées socialement et artistiquement sur leur territoire de création : « Pour nous, c’est très important de ne pas rester dans notre tour de Babel, on est vraiment dans l’aspect collaboratif dans tout notre travail. »

© Sœurs Chevalme

C’est pour ça que le nom du prix, « Territoire(s) avec un « s », faisait vraiment sens pour nous, parce que lorsqu’on habite ou lorsqu’on travaille en Seine-Saint-Denis, on a une affection presque naturelle pour ce territoire. Et, en construisant ce projet à Aubervilliers, nous sommes ravis de pouvoir apporter une autre vision de ce département qui souffre parfois d’une image un peu dégradée… ». En d’autres mots, une manière d’aller via l’image au-delà des clichés.

Fred Haxo pour In Seine-Saint-Denis

Le Concours photo Territoire(s) In Seine-Saint-Denis est organisé en partenariat avec