Les productions de la MC93
Dans le pays d'hiver
Présentation
Silvia Costa, jeune artiste italienne protéiforme, choisit six des Dialogues avec Leuco que Cesare Pavese a écrit à la fin des années 1950 pour les tisser en un unique dialogue. Écrits en pleine période réaliste, ces dialogues se distinguent par un retour à une matière classique, par le réemploi du mythe et par la parole poétique, révélant le monde non pour ce qu’il devient sous nos yeux de contemporains, mais pour ce qui, par en-dessous, demeure éternellement figé et choisi.
D’après six des Dialogues avec Leuco de Cesare Pavese : Le mystère, La mère, La bête, L’homme-loup, Le déluge et Les Dieux
Adaptation, mise en scène et scénographie Silvia Costa
Avec Silvia Costa, Laura Dondoli, My Prim
Création sonore Nicola Ratti
Lumière Marco Giusti
Costumes Laura Dondoli
Collaboration à la scénographie Maroussia Vaes
Sculptures de scène Paola Villani
Travail vocal NicoNote
Construction décor Ateliers de la MC93
Production MC93 — Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis
Coproduction Festival d’Automne à Paris, Le Quai — CDN Angers Pays de la Loire, FOG Triennale Milano Performing Arts, Festival delle Colline Torinesi/ TPE Teatro Piemonte Europa, Teatro Metastasio di Prato, LAC — Lugano Arte e Cultura, Teatro Stabile del Veneto
Avec le soutien de l'Onda - Office national de diffusion artistique
Le spectacle est en italien surtitré en français.
