mc93_icon_1 mc93_icon_10 mc93_icon_11 mc93_icon_12 mc93_icon_13 mc93_icon_14 mc93_icon_15 mc93_icon_16 mc93_icon_17 mc93_icon_18 mc93_icon_19 mc93_icon_2 mc93_icon_20 mc93_icon_21 mc93_icon_22 mc93_icon_23 mc93_icon_24 mc93_icon_25 mc93_icon_26 mc93_icon_3 mc93_icon_4 mc93_icon_5 mc93_icon_6 mc93_icon_7 mc93_icon_8 mc93_icon_9 menu-billetterie menu-calendrier menu-offcanvas menu-participez menu-saison noir_et_rouge_01 noir_et_rouge_02 noir_et_rouge_03 noir_et_rouge_04 noir_et_rouge_05 noir_et_rouge_06 noir_et_rouge_07 noir_et_rouge_08 noir_et_rouge_09 nouveau_symbol_01 nouveau_symbol_02 nouveau_symbol_03 nouveau_symbol_04 nouveau_symbol_05 nouveau_symbol_06 nouveau_symbol_07 nouveau_symbol_08 nouveau_symbol_09 pass-illimite
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies, nous permettant d'améliorer votre expérience d'utilisation. OK

Les productions de la MC93

https://www.mc93.com/sites/default/files/dossiers/productions/nos-ailes-brulent-aussi/nosailesbrulentaussi-myriammarzouki.pdf

Nos ailes brûlent aussi

Myriam Marzouki
Création en mars 2023
Présentation

Berceau du printemps arabe, la Tunisie suit un chemin politique singulier. En équilibre entre émotion et réflexion, la metteuse en scène Myriam Marzouki se penche sur les êtres, leurs forces, leurs imaginaires, à l’instant de cette transition complexe d’un régime autoritaire à une démocratie fragile.
Le 17 décembre 2010, en Tunisie, un homme s’immole et précipite ainsi le pays dans le processus révolutionnaire qui deviendra le printemps arabe.Un corps individuel s’exprime avant qu’un peuple ne trouve les mots pour chasser le dictateur au pouvoir. Entrelacer les paroles et les mouvements du corps, écrire une double partition, textuelle et chorégraphique, pour raconter cette histoire du temps présent, cette expérience intime et collective du passage de la dictature à la démocratie. Pour raconter aussi l’ambivalence d’une parole qui se libère après des décennies d’autoritarisme.


Mise en scène Myriam Marzouki
Texte et dramaturgie Sébastien Lepotvin et Myriam Marzouki
Avec Mounira Barbouch, Helmi Dridi, Majd Mastoura
Traduction et surtitrage Hajer Bouden
Collaboration chorégraphique Seifeddine Manaï
Scénographie Marie Szersnovicz
Création des images Fakhri El Ghezal
Création vidéo et sonore Chris Felix Gouin
Création lumière Emmanuel Valette
Costumes Laure Maheo

Production MC93 — Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis, Compagnie du dernier soir
Coproduction le lieu unique - centre de culture contemporaine de Nantes, Comédie de Colmar - CDN Grand Est Alsace (en cours)
Avec le soutien de L’Azimut – Antony/Châtenay-Malabry

La Compagnie du dernier soir est conventionnée par le Ministère de la Culture - DRAC Île-de-France.

Spectacle en arabe dialectal tunisien surtitré en français.

En tournée
  • MC93 — Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis
    15 mars 2023 - 30 mars 2023
  • Comédie de Colmar - CDN Grand Est Alsace
    5 avril 2023 - 6 avril 2023
  • ZEF, dans le cadre des Rencontres à l'Echelle, Marseille
    8 juin 2023


Disponible en tournée en 2023-2024