Les productions de la MC93

Qui percevons-nous comme Français ? C’est à partir de cette question que Myriam Marzouki et Sébastien Lepotvin ont conçu et écrit Que viennent les barbares. Au-delà de la mythologie républicaine, à quel imaginaire associons-nous la citoyenneté française ? Les 6 interprètes incarnent des figures historiques et des personnages fictifs qui se croisent. Histoire et fictions s’entrelacent avec vivacité pour jouer avec nos identités inquiètes.

Texte et dramaturgie Sébastien Lepotvin et Myriam Marzouki
Avec des extraits de Constantin Cavafis* et Jean Sénac, et des passages librement inspirés des interviews et récits de Mohamed Ali, James Baldwin et Claude Lévi-Strauss.
Mise en scène Myriam Marzouki
Avec Louise Belmas, Marc Berman, Yassine Harrada, Claire Lapeyre Mazérat, Samira Sedira, Maxime Tshibangu
Scénographie Marie Szersnovicz
Lumière Christian Dubet
Son Jean-Damien Ratel 
Costumes Laure Maheo 
Assistante à la mise en scène et regard chorégraphique Magali Caillet-Gajan
Stagiaire assistant à la mise en scène Timothée Israël 
Construction décor Ateliers de la MC93

Production MC93 — Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis
Coproduction Comédie de Béthune — CDN Hauts-de-France, Comédie de Reims — CDN, La Passerelle — Scène nationale de Saint-Brieuc, Compagnie du dernier soir
Avec le financement de la Région Île-de-France 
Avec le soutien de la SPEDIDAM, société de perception et de distribution gérant les droits des artistes interprètes, de la DRAC Île-de-France - Ministère de la Culture, du théâtre L'Echangeur — Bagnolet
Avec l'aimable autorisation de France Musique 
Ce texte est lauréat de l'Aide à la création de textes dramatiques — ARTCENA.

*dans la traduction de Dominique Grandmont, Editions Gallimard.