La Fabrique d’expériences

Caryl Churchill écrit Far Away au tout début du millénaire. J’ai bâti le travail que nous avons mené sur une intuition : le futur que l’autrice pressent dans sa pièce lui est proche. L’empan qui l’en sépare n’excède pas une génération. Et cette génération est celle des élèves de l’atelier. Far Away a lieu à peu près maintenant, dans un présent alternatif au notre et qui lui ressemble, de façon subversive et diagonale. Dans la dernière scène de la pièce le monde entier est en guerre. S’opposent au côté des nations ou alliées contre elles les différentes espèces animales. Et nul ne sait quel camp rejoindront les éléments.

François Tizon

« ...qui va mobiliser l’ombre et le silence ? c’est ce que je me demandais dans la nuit. Le troisième jour, je ne pouvais presque plus marcher mais je suis arrivée devant le fleuve. En amont, il y avait un camp de soldats chiliens, mais ils ne m’ont pas vue, en aval il y avait quatorze vaches blanc et noir qui buvaient de l’eau et j’ai su que c’était là que je devais traverser. Mais je ne savais pas quel parti le fleuve avait pris, il pouvait m’aider à nager mais il pouvait aussi me faire me noyer. Au milieu le courant était très fort, l’eau était brune, je ne savais pas si ça avait un sens. Je suis restée sur la berge pendant longtemps. Mais je savais que c’était ma seule chance d’arriver ici, alors à la fin j’ai mis un pied dans le fleuve. L’eau était très froide mais jusque-là c’était tout. Quand on vient juste de mettre le pied, on ne sait pas ce qui va suivre. Et l’eau vous entoure les chevilles de toute manière »

Caryl Churchill, Far Away, traduit par Marie-Hélène Estienne

Texte Far away de Caryl Churchill

Professeure Véronique Hamelin

Intervenant artistique François Tizon

Avec Ivan BERARD, Léane BODOU, Mathieu COURCY, Théo DOUET, Ilyes FLITI, Colombe GODBILLON, Riyad HABBAD, Maëlys HEBIB, Maud HENRY, Matéo LEGGIERI, Kevin LEROUX, Laurent MILLOT, Julien PERROCHON, Antoine PINTO-GRAND, Aathmikaa PRABAKARAN, Carla SOULA, Ingrid TIGRINI et Shanya TULOMBA MOKUBA

Avec le soutien de la Délégation Académique à l’Action Culturelle du Rectorat de Créteil