THE SILENCE

Falk Richter

Théâtre — création 2022

Du 21 octobre au 6 novembre 2022

Durée 1h45 – Nouvelle Salle

réserver

Que nous arrive-t-il ? Sommes-nous en train d'hypothéquer l'avenir ? Sommes-nous bloqués dans notre passé, condamnés à le répéter ? Face à ces interrogations, Falk Richter entreprend des recherches sur l’histoire de sa propre famille. Un voyage dans son passé le ramène dans la maison de ses parents qu’il a quittée il y a plus de 30 ans, suite à son coming out. Le père est mort sans qu’une réconciliation n’ait eu lieu. Le fils veut enfin briser le silence et débute une discussion avec sa mère qui les replonge dans l’enfer de leurs jeunesses respectives.

Face aux souvenirs contradictoires, le moi de l’auteur se prend à rêver et se réinvente une autre jeunesse. La fiction prend alors le pas et convie le public à un voyage dans l’incertitude, entre rêve de quitter le monde et face-àface radical avec le réel. Les crises sanitaires, écologiques et économiques se succèdent et s’accumulent. La guerre est revenue en Europe. La peur et l’agressivité dominent le discours politique. Des voix toujours plus nombreuses réclament des leaders autoritaires. Un patriarcat réactionnaire revient à toute vitesse. La liberté et l’égalité de tous les êtres humains, conquises de haute lutte sont à nouveau menacées. Ce voyage dans les gouffres de la société occidentale qui va de l’après-guerre jusqu’à aujourd’hui, révèle alors une histoire persistante de la violence.

Générique

Texte et mise en scène Falk Richter
Traduction Anne Monfort

Avec Stanislas Nordey
Et à l’image Falk Richter Doris Waltraud Richter

Dramaturgie Jens Hillje
Scénographie et costumes Katrin Hoffmann
Vidéo Lion Bischof
Musique Daniel Freitag
Enregistrement violoncelle Kristina Koropecki
Lumière Philippe Berthomé
Collaboratrice artistique de Stanislas Nordey Claire ingrid Cottanceau
Assistanat à la dramaturgie et à la mise en scène Nadja Mattioli
Assistanat à la scénographie et aux costumes Émilie Cognard

Production Théâtre National de Strasbourg, MC93 – Maison de la culture de Seine-Saint-Denis
Coproduction Maison de la Culture d’Amiens

La pièce THE SILENCE de Falk Richter, traduction d’Anne Monfort, est représentée par L’Arche − agence théâtrale.

Biographie(s)

Falk Richter

Falk Richter est un des auteurs phares de la dramaturgie allemande dont plus de vingt pièces ont été traduites en trente langues. Il appartient à cette nouvelle génération qui avait vingt ans à la chute du mur de Berlin (1989). Témoin d’une société néo-libérale hyper consumériste, il est influencé par le sociologue Pierre Bourdieu, questionne sans relâche les contradictions d’un monde en pleine évolution. Ses textes, toujours d’une actualité brûlante, et ses mises en scène évoluent sans cesse, interrogeant les notions d’identité, de patrie, de multiculturalisme. Conscient que le néo-libéralisme n’est pas seulement une oppression économique mais qu’il joue également sur nos vies intimes, nos solitudes, nos façons d’aimer, il fait appel à la danse, aux arts plastiques et à la musique pour imaginer un théâtre qui dessine un état du monde. THE SILENCE poursuit la collaboration avec Stanislas Nordey nouée par My Secret Garden (2010) puis Je suis Fassbinder (2016).