Mise en scène Ambre Kahan
D’après Goliarda Sapienza
Écriture de Giùfa par le poète Paradis
Avec Aymeline Alix, Pénélope Avril, Jean Aloïs Belbachir, Florent Favier, Noémie Gantier, Amélie Gratias en alternance avec Karine Guibert, Vanessa Koutseff, Serge Nicolaï, Léonard Prego, Louise Rieger, Richard Sammut, Romain Tamisier, Sélim Zahrani et les musiciens Amandine Robilliard et Romain Thorel
Assistanat à la mise en scène Romain Tamisier
Lumière Zélie Champeau
Son Mathieu Plantevin
Création musicale Jean-Baptiste Cognet
Scénographie Anne-Sophie Grac
Costumes Angèle Gaspar
Perruques et maquillage Judith Scotto
Régie générale Charles Rey
Régie plateau Ida Renouvel
Décor Atelier de la MC93
Direction de production Olivier Talpaert et Nathalie Untersinger
Production Lucie Brongniart
Production La compagnie Get Out, La Comédie de Valence, Centre dramatique national Drôme-Ardèche.
Production déléguée La compagnie Get Out.
Coproductions Les Célestins – Théâtre de Lyon, MC93 – Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis ; Théâtre de Villefranche-sur-Saône, Malraux, Scène nationale Chambéry Savoie ; Le Grand T – Théâtre de Loire Atlantique, L’Azimut – Antony/Châtenay-Malabry, Pôle National Cirque en Ile-de-France, Châteauvallon-Liberté, scène nationale.
Avec le soutien de la Direction Générale de la Création Artistique et de la DRAC Auvergne-Rhône-Alpes, du Fonds Porosus, de la Ville de Lyon, de la Région Auvergne-Rhône-Alpes, du Fonds d’Insertion pour Jeunes Comédiens de l’ESAD - PSPBB, de la fondation E.C.Art-Pomaret, avec l’aide de Châteauvallon,scène nationale dans le cadre d’une résidence de création, de la SPEDIDAM et de l’ADAMI.
Avec le soutien du dispositif d’insertion de l’Ecole du TNB.
Remerciements Angelo Pellegrino, Frédéric Martin et les éditions Le Tripode, Amélie Casasole, Leïla Adham, Anna Budde et Margaux Knittel, Matthieu Sandjivy,Leslie Six et Thierry Seguin et le Centre national pour la création adaptée - Morlaix
Les services costumes du Théâtre National de Strasbourg, et particulièrement Bénédicte Foki et Pauline Zurin ; des Célestins, Théâtre de Lyon, Florian Emma et Bruno Torres ; de la MC93, Charlotte Merlin et de la Comédie de Valence, centre dramatique national de Drôme-Ardèche, Dominique Fournier.
Les stagiaires costumes Valentine Calo et Elise Appenzelle.
Philippe et Marie-Thérèse Kahan, Monica Budde, et Ahmed Belbachir,Laure Vascon, Claire de Saint Martin, Laura Lutard, Justine Mergnac et Charlie Dracon.
Ambre Kahan remercie tout particulièrement celles et ceux qui ont pris part à ce projet, à un moment ou à un autre, et l'ont aidé à grandir.
Ambre Kahan / Compagnie Get out est artiste associée aux Célestins, Théâtre de Lyon et à la Comédie de Valence, Centre dramatique national Drôme-Ardèche pour la saison 2023/24.
Adapté de l’Art de la Joie de Goliarda Sapienza, traduit de l'italien par Nathalie Castagné, éditions Le Tripode.
mc93.com (mail).
