Saison 2017-2018
Présentation
Fin de l'Europe
Théâtre – Création
Est-ce vraiment la fin « de tout » ? Des arts, de l’Histoire, des frontières, de la famille, de l’argent, du bien-être ? L’utilisation de la menace d’une fin annoncée n’est-elle pas un moyen pour les puissants de manipuler et de dominer davantage ? Ne vaut-il pas mieux en rire pour mieux résister ? Le grand auteur argentin monte en français avec des comédiens européens plusieurs de ses textes autour de l’éternel sujet de la « fin ».
Générique
Texte et mise en scène Rafael Spregelburd
Avec la collaboration de Manuela Cherubini
assités de Federico Perrone
Avec Robin Causse, Julien Cheminade, Sol Espeche, Alexis Lameda-Waksmann, Adrien Melin, Valentine Gérard, Sophie Jaskulski, Emilie Maquest, Aude Ruyter, Deniz Özdoğan
Dramaturgie et traduction Guillermo Pisani
Décor et lumières Yves Bernard
Vidéo Quentin Vigier
Construction décor Ateliers de la Comédie de Caen
Coproduction Comédie de Caen – CDN de Normandie, Comédie de Reims – CDN, Théâtre de Liège, Teatro Stabile di Genova
Création du 4 au 7 octobre 2017 à la Comédie de Caen.
Biographie(s)
À Buenos Aires – où il est né en 1970 – Rafael Spregelburd a mené jusqu’à aujourd’hui des activités multiples et diversifiées. Il est en effet dramaturge, metteur en scène, producteur et acteur pour le théâtre et le cinéma.
Fondateur de la compagnie El Patrón vázquez, son théâtre est hybride, métissé et polémique, une œuvre qui refuse toute mode et étiquette quelles qu’elles soient. Un théâtre de territoires inconnus qui lui a valu une reconnaissance internationale et de nombreux prix tel que celui de Tirso de Molina (pour La estupidez) et par deux fois le prix Ubu en Italie (pour Bizarra et pour Lúcido).
Le corpus de ses œuvres dramatiques rassemble une trentaine de textes traduits, publiés, avant d’être représentés dans de prestigieux théâtres mondiaux. Quelques-uns de ses titres les plus importants sont : destino de dos cosas o de tres (1992), raspando la cruz (1997), La stravaganza (1997), La modestia (1999), un momento argentino (2001), La stupidità (2003), il pánico (2003), Bizarra (2003), La paranoia (2007), Lúcido (2006), acassuso (2007), Buenos aires (2007), todo (2009), apátrida (2011), spam (2012).
Grâce à leurs mises en scène, Marcial Di Fonzo Bo, Élise Vigier et Pierre Maillet ont fait connaître l’écriture de Rafael Spregelburd en France : La estupidez/La connerie (2007) et La paranoïa (2009) au Théâtre National de Chaillot ; La panique (2008), Bizarra (2010) École des Teintureries, Lausanne ; Lucide (2010) Théâtre Marigny, Paris ; L’entêtement (2011) Festival d’avignon et Festival d’automne, Paris.
Les pièces ont été traduites en français par Guillermo Pisani et Marcial Di Fonzo bo et sont publiées chez L’Arche éditeur.
En savoir +
- mar 6 mars 2018 – 19h00
- mer 7 mars 2018 – 20h00
- jeu 8 mars 2018 – 20h00
- ven 9 mars 2018 – 19h00
- sam 10 mars 2018 – 15h00
- dim 11 mars 2018 – 15h00
25€ à 9€
ou 29€ à 12€ pour l'intégrale
Vous souhaitez réserver par téléphone ?
Contactez-nous au +33 (0)1 41 60 72 72
L’Europe en pièces - Partie 1
Le mercredi à 20h
Durée 1h50
Autres pièces d’Europe - Partie 2
Le jeudi à 20h
Durée 2h10
En Intégrale
Le mardi et vendredi à 19h
Le samedi et le dimanche à 15h
Durée 4h15 avec entracte
La Garderie éphémère
Chaque samedi, la MC93 s'occupe de vos enfants pendant que vous assistez au spectacle. + d'infos