mc93_icon_1 mc93_icon_10 mc93_icon_11 mc93_icon_12 mc93_icon_13 mc93_icon_14 mc93_icon_15 mc93_icon_16 mc93_icon_17 mc93_icon_18 mc93_icon_19 mc93_icon_2 mc93_icon_20 mc93_icon_21 mc93_icon_22 mc93_icon_23 mc93_icon_24 mc93_icon_25 mc93_icon_26 mc93_icon_3 mc93_icon_4 mc93_icon_5 mc93_icon_6 mc93_icon_7 mc93_icon_8 mc93_icon_9 menu-billetterie menu-calendrier menu-offcanvas menu-participez menu-saison noir_et_rouge_01 noir_et_rouge_02 noir_et_rouge_03 noir_et_rouge_04 noir_et_rouge_05 noir_et_rouge_06 noir_et_rouge_07 noir_et_rouge_08 noir_et_rouge_09 nouveau_symbol_01 nouveau_symbol_02 nouveau_symbol_03 nouveau_symbol_04 nouveau_symbol_05 nouveau_symbol_06 nouveau_symbol_07 nouveau_symbol_08 nouveau_symbol_09 pass-illimite
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies, nous permettant d'améliorer votre expérience d'utilisation. OK

Saison 2021-2022

Présentation

L'Empire des lumières

Arthur Nauzyciel — d'après Kim Young-ha
Théâtre — création 2016
Du 2 au 5 juin 2022
2h10 – Salle Oleg Efremov

Une rencontre artistique majeure réunissant un auteur, des acteurs coréens et un metteur en scène français pour raconter le basculement, en vingt-quatre heures, de la vie d’un couple. Une quête, en paroles et en superbes images, des déchirures intimes au cœur d’une ville, Séoul, et d’un pays lui-même fracturé entre Nord et Sud.

L’histoire : un espion « dormant » nord-coréen reçoit l'ordre de quitter Séoul et d'abandonner sa famille… En un instant sa vie tranquille, banale et anonyme explose en une déflagration qui détruit les bases sur lesquelles il avait tout construit. À partir de ce roman emblématique de Kim Young-ha, tableau de la Corée contemporaine toujours traversée par cette partition déchirante entre le Nord et le Sud, Arthur Nauzyciel donne à voir et à entendre les parcours parallèles d'un homme et d'une femme qui ouvrent les yeux sur le confort tranquille mais mensonger dans lequel ils vivaient. Portée par l'intensité de jeu des acteurs, cette journée bouleversante, entre vérité et mensonge, entre rêve et réalité, nous entraîne dans une sorte de double radiographie : celle, intime, des individus et celle, sombre, d'une société qui doute d'elle-même.

En partenariat Trois Couleurs

Générique

Mise en scène Arthur Nauzyciel
D’après le roman de Kim Young-ha

Avec Ji Hyun-jun, Lim Yun-bi, Jung Seung-kil, Yang Dong-tak, Yang Savine, Kim Han, Kim Jung-hoon, Lee Hong-jae

Adaptation Valérie Mréjen, Arthur Nauzyciel
Décor Riccardo Hernández
Lumière et design vidéo Ingi Bekk
Réalisation, image et montage vidéo Pierre-Alain Giraud
Son Xavier Jacquot
Costumes Gaspard Yurkievich
Maquillage et coiffure Baek Ji-young

Assistanat à la mise en scène Raphaël Haberberg
Régie générale Sylvain Saysana
Régie plateau Éric Becdelièvre 
Régie lumière Christophe Delarue
Régie son Xavier Jacquot
Régie vidéo Pierre-Alain Giraud
Collaboration artistique Lee Hyun-joo
Assistanat à la scénographie Jung-ah Han

-

Spectacle créé du 4 au 27 mars 2016 au National Theater Company of Korea (NTCK).

Production Théâtre National de Bretagne, National Theater Company of Korea (NTCK)

Coproduction CDN Orléans / Centre-Val de Loire dans le cadre de l’année France-Corée 2015-2016.

Avec le soutien du Centre Culturel Coréen à Paris et du Service culturel de l'Ambassade de France en Corée.

dates
  • jeu 2 juin 2022 – 20h00
  • ven 3 juin 2022 – 20h00
  • sam 4 juin 2022 – 18h00
  • dim 5 juin 2022 – 16h00
Dates
tarifs

de 25€ à 9€

Vous pouvez aussi réserver
par téléphone
au +33 (0)1 41 60 72 72
et par mail.

La saison prochaine
adhérez au Pass illimité
et venez quand vous voulez !
pour 7€ à 12€ par mois
de septembre à juin !
+ d'infos

À savoir

En coréen surtitré en français.

Télécharger
Icône PDF Programme de salle