Le petit garde rouge

François Orsoni & Chen Jiang Hong

Du 10 au 19 mars 2022

Salle Oleg Efremov

1h

Le petit garde rouge - François Orsoni et Chen Jiang Hong © Simon Gosselin

Ce voyage sensoriel dessiné en direct sur scène suit le parcours d’un enfant chinois pris dans la tourmente de la Révolution Culturelle. François Orsoni adapte l’album autobiographique du peintre Chen Jiang Hong Mao et moi et transforme le plateau de théâtre en un livre animé.

Après Contes Chinois, présenté à la MC93 en 2018, François Orsoni et Chen Jiang Hong poursuivent leur exploration complice de la relation entre le dessin, le récit et la musique. Acteur de sa propre histoire, Chen raconte avec ses pinceaux cette enfance troublée mais aussi le chemin initiatique qui lui permit de surmonter une expérience extrêmement dure grâce à l’apprentissage de l’art et de la beauté.

Générique

Mise en scène François Orsoni
Textes et dessins Chen Jiang Hong
Scénographie et vidéo Pierre Nouvel
Création lumière François Orsoni et Antoine Seigneur-Guerrini
Direction artistique et costumes Natalia Brilli

Dessins Chen Jiang Hong
Avec Lili Chen, Alban Guyon et Namkyung Kim
Bruitage Eléonore Mallo

Régie générale Antoine Seigneur-Guerrini, François Burelli
Création sonore et régie son Valentin Chancelle
Régie vidéo Thomas Lanza

Administration Manon Galinha
Diffusion Karine Bellanger / bora bora productions

Production Théâtre de Nénéka

Coproduction MC93 – Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis, Spaziu Culturale Natale Rochiccioli de Carghjese, la Ferme du Buisson - scène nationale de Marne-la-Vallée, Maison de la Culture d’Amiens - Pôle européen de création et de production
Construction décor Les ateliers de la MC 93

Avec le soutien de la Ménagerie de Verre dans le cadre du StudioLab.

La compagnie Théâtre de Nénéka est soutenue par la collectivité de Corse et la Ville d’Ajaccio.

Le petit garde rouge est édité à l’école des loisirs sous le titre Mao et moi
Dessins © Chen Jiang Hong

Avec le soutien de la SPEDIDAM, société de perception et de distribution qui gère les droits des artistes interprètes en matière d’enregistrement, de diffusion et de réutilisation des prestations enregistrées.