Conception, mise en scène et interprétation Chloé Moglia

Création musicale Marielle Chatain

Lumière Arnaud Lavisse, Coralie Pacreau
Conception et construction de la structure Éric Noël et Silvain Ohl 
Régie lumière Coralie Pacreau 
Régie générale Sylvain Pecker
Voix enregistrées Iseut Dubet et Chloé Moglia

Administration et production Rhizome, Lucie Vignal, Marie Chénard, Anna Batogé et Pauline Merdy
Diffusion Florence Bourgeon

Le spectacle comporte des citations de :
Métamorphoses – Emanuele Coccia – Editions Bibliothèque Rivages
Richard Feynman cité en exergue dans Machiavel chez les babouins, pour une anthropologie au-delà de l’humain – Tim Ingold – Éditions Asinamali
Le langage des oiseaux Manteq ut-Tayr – Farid Ud-Din ‘Attâr – Éditions Cerf
Dans l’œil du crocodile ; L’humanité comme proie – Val Plumwood – Éditions Wildproject
L’Arbre Monde – Richard Powers – Éditions 10-18 (je remercie David le Breton de m’avoir orientée vers cette lecture)

Ainsi que des adaptations de citations de :
L’invention de la Terre – Franco Farinelli – Éditions de la Revue Conférence
Le regard du jaguar – Eduardo Viveiros de Castro – Éditions la Tempête
L’introduction à Dans l’œil du crocodile, L’humanité comme proie – Val Plumwood – Éditions Wildproject, introduction signée par Freya Mathews, Kate Rigby et Deborah Rose

Merci à Jacques Perry Salkow de m’avoir envoyé par texto que « le vide est l’anagramme d’éveil ».