Un concert-spectacle autour des Chants d’un compagnon errant de Gustav Mahler (transcription de Schoenberg) pour baryton, flûte, clarinette, accordéon, violons, violoncelle, contrebasse, piano et percussions, conçu, dirigé et mis en espace par Jérôme Pernoo.

La musique est une langue, chaque langue a ses mots, son caractère (d’imprimerie), ses jeux de mots, ses expressions traduisibles et intraduisibles, son intonation, sa mélodie, son rythme… Mais la langue de la musique dit l’indicible. Même si les Allemands ont associé des lettres aux notes, même si les plus grands musiciens se sont inspirés de textes ou ont mis en musique des poèmes en tout genre, de B.A.C.H. à Mahler écrivant son propre texte, en passant par une parole du Christ ou un chant joué au violoncelle, la musique n’a pas besoin des mots pour nous apostropher : c’est ainsi que le poète parle...