Symphonia Harmoniae Caelestium Revelationum de Marie-Pierre Brébant & François Chaignaud © Charles-Alexandre Englebert
Symphonia Harmoniae Caelestium Revelationum
Musique, Danse — reprise (création 2019)
Symphonia Harmoniae Caelestium Revelationum
Marie-Pierre Brébant & François Chaignaud — d’après Hildegarde von Bingen
Du 11 au 14 décembre 2025
Salle Christian Bourgois
Durée 2h30
Les chants singuliers de Hildegarde von Bingen, mystique allemande du XIIe siècle, installent le public dans une expérience sensorielle propre au dépaysement.
Les chants singuliers de Hildegarde von Bingen, mystique allemande du XIIe siècle, installent le public dans une expérience sensorielle propre au dépaysement. Éprouvé en premier lieu par les artistes, ce bouleversement des perceptions est invoqué loin de toute reconstitution académique.
Pour François Chaignaud et Marie-Pierre Brébant, il ne s’agit pas de proposer un concert de musique médiévale, ni strictement un hommage à Hildegarde von Bingen, mystique allemande du XIIe siècle, écrivaine, compositrice et médecin. Sortir de soi au moyen de l’inouï : telle est la proposition du duo. Être proprement déplacé par l’expérience inédite associant le son de la bandura, luth d’origine ukrainienne, à ces chants au tempérament libre, puisant leur origine dans la tradition byzantine.
Avec le Festival d'Automne 2025
Image
Générique
Conception et interprétation François Chaignaud, Marie-Pierre Brébant
D’après l’œuvre musicale d’Hildegarde de Bingen (1098-1179)
Chant et danse François Chaignaud
Adaptation musicale Marie-Pierre Brébant
Scénographie Arthur Hoffner
Création lumière Philippe Gladieux, Anthony Merlaud
Création et mise en espace sonore Christophe Hauser
Collaboration artistique Sarah Chaumette
Costumes Cédrick Debeuf, Loïs Heckendorn
Tatouages création Loïs Heckendorn ∣ impression Micka Arasco
Régie générale Anthony Merlaud
Prosodie latine Angela Cossu
Administration/production Chloé Perol, Jeanne Lefèvre, Emma Forster
Diffusion nationale mandorle productions
Diffusion internationale A PROPIC, Line Rousseau, Marion Gauvent
Production déléguée Mandorle Productions
Coproduction Bonlieu – scène nationale Annecy, Kunsten festival des arts – Bruxelles (BE), Pact Zollverein – Essen (DE), Centre Chorégraphique National de Caen en Normandie, direction Alban RICHARD dans le cadre de "l'Accueil-Studio"– ministère de la Culture, BIT Teatergarasjen – Bergen (NO), Arsenal – cité musicale Metz, CN D Centre national de la danse, MC93 – Maison de la Culture Seine Saint-Denis, Les 2 Scènes, Scène Nationale de Besançon, La Bâtie – Festival de Genève (CH), TANDEM – scène nationale Arras, Festival Musica
Avec le soutien de Villa Noailles – Hyères, CN D Centre national de la danse, BoCA – Biennale of Contemporary Art – Porto (PT), La Métive – lieu international de résidence de création artistique – Moutier d’Ahun, FRAC Franche-Comté – Besançon, Les Subsistances – Lyon.
Remerciements Lucie Jolivet, Lyubomyr Shevchuk, Catherine Schroeder, Léo Henry, Eugénie de Mey, Patricia Allio
Mandorle productions est subventionnée par le ministère de la Culture (DRAC Auvergne-Rhône-Alpes) et la Région Auvergne-Rhône-Alpes.
Tarifs
25 € plein tarif
18 €* plus de 65 ans, habitants de Seine-Saint-Denis, enseignants
16 €* demandeurs d’emploi, intermittents, accompagnateurs du Pass
13 €* moins de 30 ans, habitants de Bobigny, groupes à partir de 8 personnes
9 €* moins de 18 ans, allocataires de minima sociaux, titulaires Carte Mobilité Inclusion et leur accompagnateur
* sur présentation d’un justificatif
Infos
Vous pouvez aussi réserver
par téléphone au 01 41 60 72 72
ou par mail à reservation
mc93 [dot] com (reservation[at]mc93[dot]com)
Presse
Pour toute demande, veuillez contacter le service de presse de la MC93 :
MYRA
RÉMI FORT ET LUCIE MARTIN
myramyra [dot] fr (myra[at]myra[dot]fr) • 01 40 33 79 13
Pédagogique
Production
