Ceci n’est pas une ambassade (made in Taiwan)

Théâtre, Musique — création 2024

Ceci n’est pas une ambassade (made in Taiwan)

Stefan Kaegi — Rimini Protokoll
du 14 au 17 novembre 2024
Salle Oleg Efremov
Durée 1h40
En anglais et mandarin surtitrés en français et anglais
Photo du spectacle Ceci n'est pas une ambassade de Stefan Kaegi et Rimini Protokoll
Ceci n’est pas une ambassade (made in Taiwan) © Claudia Ndebele
Sous les yeux du public, se crée une ambassade de Taïwan très éphémère, très concrète et très théâtrale.

Il était une fois la république de Chine (Taïwan), un pays qui n’existe plus au niveau international, puisque non reconnu par l’ONU, et pourtant bien réel puisqu’il fournit, par exemple, 80 % de la plupart des micro-processeurs utilisés par la République populaire de Chine pour fabriquer nos téléphones portables. Réunis sur le plateau, trois Taïwanais – un ancien diplomate, une activiste digitale et l’héritière d’une entreprise de « bubble tea » – racontent avec un certain humour, au moyen de projections vidéo, de maquettes et de simulations diverses, leurs visions différentes de leur pays. 

Ils créent alors sous les yeux du public une ambassade très éphémère, très concrète et très théâtrale de Taïwan, cette démocratie précaire, menacée, victime involontaire de l’hypocrisie des grandes puissances, naviguant entre non-reconnaissance officielle et pratiques commerciales intenses et fructueuses. 

Avec le Festival d'Automne 2024.

Générique

Conception et mise en scène Stefan Kaegi — Rimini Protokoll

Avec Chiayo Kuo, Debby Szu-Ya Wang, David Chienkuo Wu

Dramaturgie et assistanat mise en scène Szu-Ni Wen
Scénographie Dominic Huber
Vidéo Mikko Gaestel
Musique Polina Lapkovskaja (Pollyester), Debby Szu-Ya Wang, Heiko Tubbesing
Recherches Taïwan Yinru Lo
Images vidéo Philip Lin
Lumière Pierre-Nicolas Moulin

Co-dramaturgie Caroline Barneaud
Assistanat mise en scène Kim Crofts
Assistanat scénographie Matthieu Stephan
Regards extérieurs Aljoscha Begrich, Viviane Pavillon

Régie générale Quentin Brichet
Régie plateau Bruno Moussier
Régie son Charlotte Constant, Ludovic Guglielmazzi
Régie vidéo Sebastian Hefti
Régie lumière Pierre Nicolas Moulin, Jean-Baptiste Boutte
Accessoires Séverine Blanc, Clélia Ducraux, Mathieu Dorsaz
Décor Théâtre Vidy-Lausanne

Production Europe Tristan Pannatier (Théâtre Vidy-Lausanne)
Production Taïwan Chin Mu (NTCH)

Production Théâtre Vidy-Lausanne - National Theater, Concert Hall Taipei

Coproduction Rimini Apparat, Berliner Festspiele, Volkstheater Wien, Centro Dramático Nacional Madrid, Zürcher Theater Spektakel, Festival d'Automne 2024, National Theatre Drama - Prague, Crossroads Festival

Avec le soutien du Centre culturel de Taïwan à Paris, Prix Tremplin Leenaards / La Manufacture.

Stefan Kaegi — Rimini Protokoll

Après des études d’art à Zurich, Stefan Kaegi s’inscrit dans une école de théâtre à Giessen (Allemagne) où il rencontre Hekgard Haug et Daniel Wetzel avec qui il s’associe pour créer la compagnie Rimini Protokoll. Avec eux il invente une forme très originale de théâtre documentaire et développe des performances nomades et des projets au cœur des villes ou des campagnes en Europe, en Amérique latine, en Afrique et en Asie. Travaillant à partir d’investigations sur le terrain, en équilibre entre la réalité et la fiction, rejetant l’artifice du jeu d’acteur, il fait appel à des « experts du quotidien » concernés directement par les sujets qu’il aborde et leur donne un statut de guides dans le cheminement des spectateurs. Surgit alors un théâtre hors des sentiers battus, habile et délicat, d’une construction minutieuse, intelligemment engagé. Il revient pour la deuxième fois à la MC93 après y avoir présenté Nachlass en 2018. 

Ceci n'est pas une ambassade © Claudia Ndebele
Ceci n'est pas une ambassade © Claudia Ndebele
Représentations
jeu 14 nov 2024
ven 15 nov 2024
sam 16 nov 2024
dim 17 nov 2024
Tarifs

30 € plein tarif
18 €* plus de 65 ans, habitants de Seine-Saint-Denis, enseignants
16 €* demandeurs d’emplois, intermittents, accompagnateurs du Pass illimité
12 €* moins de 30 ans, habitants de Bobigny, groupes à partir de 8 personnes
9 €* moins de 18 ans, titulaires du RSA, personnes en situation de handicap et leur accompagnateur
*sur présentation d’un justificatif

Infos

Vous pouvez aussi réserver  
par téléphone au 01 41 60 72 72 
ou par mail à reservationatmc93 [dot] com (reservation[at]mc93[dot]com).

Les artistes 24-25
Avec Stefan Kaegi, le théâtre se fait chantier de construction de la société
En lien avec Ceci n'est pas une ambassade (Made in Taiwan)
Les artistes 24-25
Rimini Protokoll
Helgard Haug, Stefan Kaegi et Daniel Wetzel, experts en « trafic d’art »
Presse

Pour toute demande, veuillez contacter le service de presse de la MC93 :

MYRA
RÉMI FORT ET LUCIE MARTIN
myraatmyra [dot] fr (myra[at]myra[dot]fr) • 01 40 33 79 13

Pédagogique

Joindre l’équipe des projets avec les publics :

projetspublicsatmc93 [dot] com (projetspublics[at]mc93[dot]com)