Écrit en 1749, le texte des Amazones appartient au répertoire classique de notre matrimoine. Le matrimoine est constitué de la mémoire des créatrices du passé et de la transmission de leurs œuvres.

Quand la pièce d'Anne-Marie du Boccage commence, les guerrières amazones viennent de remporter une bataille sur les Grecs. Elles doivent décider du sort de leur prestigieux prisonnier de guerre : Thésée. Entrent alors en ligne de compte les lois de leur cité, les Dieux qui parlent par oracles et les cheffes qui doivent arbitrer. La décision de la reine de sacrifier ou non Thésée scellera le sort du peuple amazone : chaos ou survie. Faire entendre un texte oublié est complexe : il faut lui faire traverser d’un seul pas ses trois siècles de silence et lui donner sa résonance entre passé et présent. C’est ce que nous allons faire en faisant dialoguer ensemble écriture contemporaine et alexandrins.

Aujourd’hui, les Amazones sont à Kobané en Syrie, en Irak, au nord Mali, toujours négligées, toujours oubliées, toujours effacées. Ce sont d'elles dont nous parlerons directement à travers cette tragédie classique.