Production Lumière d’août

Coproduction Le Quartz – Scène nationale de Brest, Mixt – Terrain d’arts en Loire- Atlantique (Nantes), Théâtre du Nord - CDN Lille Tourcoing Hauts-de-France,, Théâtre de Choisy-le-Roi - Scène Conventionnée d’intérêt national art et création pour la diversité linguistique, Théâtre de Lorient – Centre Dramatique National, Théâtre National de Strasbourg, Scène Nationale de l’Essonne, La Passerelle, Scène Nationale de Saint-Brieuc, Théâtre National de Bretagne, Centre Dramatique National (Rennes)

Avec le soutien de Textes en l’air (Saint-Antoine l’Abbaye)
Avec l’Aide à la production de la DGCA-Ministère de la Culture
Avec le soutien du Dispositif d’Insertion de l’ÉCOLE DU NORD, financé par le Ministère de la Culture et la Région Hauts-de-France

La compagnie Lumière d’août est conventionnée par le Ministère de la culture-DRAC Bretagne, et subventionnée par le Conseil Régional de Bretagne, le Département d’Ille-et-Vilaine, la Ville de Rennes.

Remerciements à tout·es les ancien·nes Boat People et personnes que l’autrice a rencontrées et interviewées dans le cadre de ses recherches, et qui lui ont accordé leur confiance (Dinh, Hoa, Gilles, Thérèse, Thuy, Céline, Pheng Sy, Boulomsouk, Linh, Sophie, Laëtitia, Thomas, Huong, Yen, Chau…). Et à leurs enfants qui ont parfois favorisé les mises en contact. À Somsak Saysombat pour les traductions en laotien. À Valérie Charpinet de Textes en l’air, à Matthias Tronqual et à l’équipe des relations publiques de la Scène Nationale de l’Essonne, pour les résidences de recherche et les mises en réseau. Aux chercheur·es Karine Meslin et Philippe Hanus. À toutes celles et ceux qui rassemblent et archivent, dans le monde entier et sur internet, des documents, photos, récits, vidéos autour des mémoires et histoires des Boat People.