mc93_icon_1 mc93_icon_10 mc93_icon_11 mc93_icon_12 mc93_icon_13 mc93_icon_14 mc93_icon_15 mc93_icon_16 mc93_icon_17 mc93_icon_18 mc93_icon_19 mc93_icon_2 mc93_icon_20 mc93_icon_21 mc93_icon_22 mc93_icon_23 mc93_icon_24 mc93_icon_25 mc93_icon_26 mc93_icon_3 mc93_icon_4 mc93_icon_5 mc93_icon_6 mc93_icon_7 mc93_icon_8 mc93_icon_9 menu-billetterie menu-calendrier menu-offcanvas menu-participez menu-saison noir_et_rouge_01 noir_et_rouge_02 noir_et_rouge_03 noir_et_rouge_04 noir_et_rouge_05 noir_et_rouge_06 noir_et_rouge_07 noir_et_rouge_08 noir_et_rouge_09 nouveau_symbol_01 nouveau_symbol_02 nouveau_symbol_03 nouveau_symbol_04 nouveau_symbol_05 nouveau_symbol_06 nouveau_symbol_07 nouveau_symbol_08 nouveau_symbol_09 pass-illimite
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies, nous permettant d'améliorer votre expérience d'utilisation. OK

Saison 2020-2021

Présentation

Trans (més enllà)

Didier Ruiz
Théâtre — Création 2018
Les 16 et 17 janvier
1h10 – Nouvelle Salle

Ils.Elles sont six, hommes et femmes, tou.te.s transgenres. Prisonniers d’un corps dans lequel ils ne se reconnaissaient pas, ils ont changé de genre. Le récit de leur combat pour se réconcilier avec eux-mêmes est une invitation lumineuse à la tolérance et à l’émancipation.

Loin des clichés et du monde de la nuit, les participants réunis par Didier Ruiz ont une vie sociale, familiale et professionnelle, assez ordinaire. Et tous dégagent courage et sérénité. Leurs confidences, tout en pudeur et franchise, troublent les certitudes et les frontières entre féminin et masculin. Elles incitent à repenser la complexité des êtres et scrutent nos intimités, à la poursuite d’une vérité sans fard.

Générique

Mise en scène Didier Ruiz

Avec Neus Asencio, Clara Palau, Danny Ranieri, Raúl Roca, Ian de la Rosa, Sandra Soro

Collaboration artistique Tomeo Vergés
Assistanat à la mise en scène Mònica Bofill
Scénographie Emmanuelle Debeusscher
Costumes Marie Negretti
Musique Adrien Cordier
Lumière Maurice Fouilhé

Animations visuelles scéniques réalisées par un groupe d'élèves de la formation Graphiste Motion Designer des Gobelins, l'école de l'image Lu Aschehoug, Garance Bigo, Clothilde Evide, Aurore Fénié, Arthur Gaillon, Anne Hirsch, Yu-Heng Lin, Julia Nuccio

Vidéo Zita Cochet

Chargée de rencontres Àngels Nogué i Solà
Traduction et surtitrage Julien Couturier / PANTHEA
Production Emilie Raisson
Diffusion Mina de Suremain

-

Production déléguée La compagnie des Hommes

Coproduction Teatre Lliure Barcelone, Châteauvallon scène nationale, Le Channel scène nationale de Calais, Arpajon–La Norville–Saint-Germain-lès-Arpajon, Fontenay-en-Scènes/Fontenay-sous-Bois, Festival d’Avignon, Le Grand T théâtre de Loire-Atlantique, Théâtre de Chevilly-Larue, Scène nationale de l’Essonne, Agora - Desnos, La Filature scène nationale de Mulhouse, Théâtre de Choisy-le-Roi - Scène conventionnée d'Intérêt National - Art et Création pour la diversité linguistique en collaboration avec PANTHEA.

Avec le soutien du Département du Val de Marne, de l’Institut français et de la Fondation Un monde par tous, sous l’égide de la Fondation de France.

La compagnie des Hommes est conventionnée par le Ministère de la Culture – Direction régionale des affaires culturelles d’Ile-de-France et par la Région Ile-de-France au titre de la permanence artistique et culturelle. Elle est subventionnée par la DRAC Ile-de-France et le Département de l’Essonne pour sa résidence à Arpajon, La Norville et Saint-Germain-lès-Arpajon.

tarifs

Adhérez au Pass illimité
venez quand vous voulez !
pour 7€ à 12€ par mois
de septembre à juin !
+ d'infos

Tarifs hors Pass illimité
de 25€ à 9€

Vous pouvez aussi réserver
par téléphone au +33 (0)1 41 60 72 72
et par mail.

À savoir

En catalan et castillan surtitrés en français.

Spectacle conseillé à partir de 15 ans.