mc93_icon_1 mc93_icon_10 mc93_icon_11 mc93_icon_12 mc93_icon_13 mc93_icon_14 mc93_icon_15 mc93_icon_16 mc93_icon_17 mc93_icon_18 mc93_icon_19 mc93_icon_2 mc93_icon_20 mc93_icon_21 mc93_icon_22 mc93_icon_23 mc93_icon_24 mc93_icon_25 mc93_icon_26 mc93_icon_3 mc93_icon_4 mc93_icon_5 mc93_icon_6 mc93_icon_7 mc93_icon_8 mc93_icon_9 menu-billetterie menu-calendrier menu-offcanvas menu-participez menu-saison noir_et_rouge_01 noir_et_rouge_02 noir_et_rouge_03 noir_et_rouge_04 noir_et_rouge_05 noir_et_rouge_06 noir_et_rouge_07 noir_et_rouge_08 noir_et_rouge_09 nouveau_symbol_01 nouveau_symbol_02 nouveau_symbol_03 nouveau_symbol_04 nouveau_symbol_05 nouveau_symbol_06 nouveau_symbol_07 nouveau_symbol_08 nouveau_symbol_09 pass-illimite
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies, nous permettant d'améliorer votre expérience d'utilisation. OK

Magazine

21 septembre 2022
À lireActualités2022-2023

Monika Gintersdorfer

À propos de la transcontinentalité

Entretien au Theaterbremen, Brême, 2021

Si nous ne pouvons plus voyager dans un avenir proche, la vie entre les continents, qui est au coeur de notre travail et, à force, de notre univers artistique et personnelle, s’effondrera. La potentielle perte de cette vie internationale offre une vision très désagréable qui fera voler en éclats la construction sur laquelle reposent non seulement les artistes, mais aussi leurs familles et leurs familles d’élection, leurs relations amoureuses et leur sécurité financière.

Un retour à une existence locale serait un cauchemar pour nous.
Nous voulons poursuivre le travail transnational afin de contrer un monde et une conception eurocentrique de la culture par quelque chose de polyphonique. Pas seulement en théorie, mais dans chaque moment de notre vie collective. Nous sommes un ensemble, un ensemble sans lieu fixe. Personne n’est responsable de nous, aucune ville, aucune institution. Nous ne pouvons être ensemble que si nous sommes autorisé·e·x·s à voyager et nous ne pouvons voyager que si nous avons du travail et que les frontières sont ouvertes.

Il s’agit de ne pas opposer la transnationalité et les préoccupations climatiques, mais de trouver de nouveaux équilibres.
Pour le climat, nous aimerions beaucoup voyager moins mais cela ne pourrait fonctionner que si les théâtres se coordonnaient ; que si nous avions des bourses et des appartements permettant aux artistes de rester plus longtemps à un endroit et de ne pas avoir à faire des allers-retours. Nous devons former de nouvelles alliances et nous assurer que nos partenaires fidèles, sont prêts à trouver de telles solutions avec nous.