Antigone à Molenbeek & Tirésias
Antigone à Molenbeek & Tirésias
Deux voix solitaires qui s’élèvent successivement pour tenter d’être écoutées. Deux poèmes pour deux personnages, Antigone et Tirésias, aux noms venus de cette Grèce antique où les mythes questionnent les hommes. En se heurtant au mur du repli sur soi, ces voix d’aujourd’hui provocantes et combattantes résonnent avec force pour mettre à jour les préjugés refoulés de la société.
Guy Cassiers a fait du théâtre qu'il dirige, le Toneelhuis d’Anvers, le lieu de l’agora, de la discussion, de l’échange. Avec ce diptyque réunissant deux auteurs contemporains aux styles très différents, il poursuit ce dialogue au sujet des multiples crises que traverse le monde occidental. Deux textes qui font surgir du passé deux personnages mythiques dont l’histoire a été réécrite à de multiples reprises parce qu’ils restent nos interlocuteurs privilégiés à l’heure de choix sociétaux difficiles où domine la tentation du repli sur soi. Nouria, la nouvelle Antigone de Stefan Hertmans, souhaite enterrer son frère terroriste. Tout au long de ce poème épique, Ghita Serraj questionne, insiste, réitère son désir et, face à la rigidité de ses interlocuteurs, est elle aussi happée par la tragédie. Kae Tempest imagine un Tirésias aux identités variées – jeune homme, femme redevenant homme, devin que personne n’écoute alors qu’il alerte avec clairvoyance sur l’avenir d’un monde urbain en perdition – dont s’empare Valérie Dréville. En dialogue permanent avec le Quatuor Debussy, qui interprétera sur scène des extraits de trois quatuors de Dmitri Chostakovitch (8, 11 et 15), les deux actrices évolueront dans un univers visuel dont Guy Cassiers, maître incontesté des images, a le secret.
Avec le Festival d’Automne à Paris
Mise en scène Guy Cassiers
Antigone à Molenbeek
Texte Stefan Hertmans, Editions De Bezige Bij
Traduction Emmanuelle Tardif, Editions Le Castor Astral
Avec Ghita Serraj
Tirésias
Texte Kae Tempest, sélection de poèmes tirés du recueil Hold your own*, Editions Johnson & Alcock
Traduction D’ de Kabal et Louise Bartlett, représenté·e·s par L’Arche, agence théâtrale
Avec Valérie Dréville
Assistant à la mise en scène Benoît de Leersnyder
Scénographie et vidéo Charlotte Bouckaert
Lumières Fabiana Piccioli
Musique Dmitri Chostakovitch (quatuors à cordes n°8, 11 et 15)
Interprétation Quatuor Debussy : Christophe Collette, Emmanuel Bernard (violons), Vincent Deprecq (alto), Cédric Conchon (violoncelle)
Production de la version française MC93 — Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis. Coréalisation MC93, Festival d'Automne à Paris.
Coproduction Les Nuits de Fourvière, Festival international de la Métropole de Lyon, Festival d'Automne à Paris, Toneelhuis - Anvers, Maison de la Culture d'Amiens — Pôle européen de création et de production, La Comédie de Valence, Centre dramatique national Drôme-Ardèche, le phénix scène nationale Valenciennes.
Avec le financement de la Région Île-de-France.
Spectacle créé en juin 2021 aux Nuits de Fourvière.
Antigone à Molenbeek est édité en français aux éditions Le Castor Astral.
Tirésias est une sélection de poèmes du recueil Hold your own de Kae Tempest, publié par l'Arche sous le titre Étreins-toi.
Le Quatuor Debussy est conventionné par le Ministère de la Culture (DRAC Auvergne-Rhône-Alpes), la Région Auvergne-Rhône-Alpes et la Ville de Lyon. Il est soutenu par la Métropole de Lyon, la SPEDIDAM, la Maison de la Musique Contemporaine et la Banque Rhône-Alpes.
- Salle Oleg Efremov
- Salle Oleg Efremov
- Salle Oleg Efremov
- Salle Oleg Efremov
- Salle Oleg Efremov
- Salle Oleg Efremov
- Salle Oleg Efremov
- Salle Oleg Efremov
- Salle Oleg Efremov
de 25€ à 9€
Vous pouvez aussi réserver
par téléphone
au +33 (0)1 41 60 72 72
et par reservationmc93 [dot] com (reservation[at]mc93[dot]com).
La saison prochaine
adhérez au Pass illimité
et venez quand vous voulez !
pour 7€ à 12€ par mois
de septembre à juin !
+ d'infos
Pour toute demande, veuillez contacter le service de presse de la MC93 :
MYRA
RÉMI FORT ET LUCIE MARTIN
myramyra [dot] fr (myra[at]myra[dot]fr) • 01 40 33 79 13
Joindre l’équipe des projets avec les publics :
projetspublicsmc93 [dot] com (projetspublics[at]mc93[dot]com)
Pour toute demande, contactez le service production de la MC93 :
CHLOÉ PATAUD
directrice de production
c [dot] pataudmc93 [dot] com (c[dot]pataud[at]mc93[dot]com) • 01 41 60 72 77
ÉLISE DONNÉ
chargée de production
e [dot] donnemc93 [dot] com (e[dot]donne[at]mc93[dot]com) • 01 41 60 72 60