NOVA - oratorio & Rothko #2

Claire ingrid Cottanceau - Olivier Mellano - Thierry Thieû Niang

Les 24 et 25 avril 2020

Salle Oleg Efremov

3h avec entracte

Nova — oratorio – Rothko - Claire ingrid Cottanceau - Olivier Mellano - Thierry Thieû Niang © Jean-Louis Fernandez

Dyptique composé d’un oratorio où se déploie aux côtés d’un chœur de 50 aînés le cri d’espoir de Nova ; suivi de Rothko #2, variation sensible et sonore autour de l’œuvre du peintre et du poète américain John Taggart.

Générique

NOVA - oratorio

Conception Claire ingrid Cottanceau et Olivier Mellano

Livret Nova, extrait de Par les villages de Peter Handke dans la traduction de Georges-Arthur Goldschmidt publiée aux Éditions Gallimard

Composition musicale Olivier Mellano
Écriture scénique Claire ingrid Cottanceau
Collaboration artistique Thierry Thieû Niang

Avec Claire ingrid Cottanceau et Olivier Mellano
Accompagnés d’un chœur d’anciens constitué sur chaque territoire.

Lumière et régie générale Fabrice Le Fur
Son Nicolas Dick
Assistanat à la mise en scène Isabelle Gozard

Avec les équipes du Théâtre-Cinéma du Garde-Chasse et de la MC93.
La mélodie Les Berceaux de Gabriel Fauré est chantée par John Greaves.

Production MC93 — Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis

Coproduction Comédie de Caen, Centre dramatique national de Normandie, France Culture

En partenariat avec le Théâtre-Cinéma du Garde-Chasse.
Avec le soutien de la SPEDIDAM, société de perception et de distribution gérant les droits des artistes interprètes

Avec le soutien de Canal 93

Rothko #2

Création & interprétation Claire ingrid Cottanceau, Olivier Mellano

Livret de Claire Ingrid Cottanceau et Olivier Mellano d’après l’œuvre de Mark Rothko et « le poème de la chapelle Rothko de John Taggart dans sa traduction de l’américain de Pierre Alféri et Emmanuel Hocquard

Musique Olivier Mellano
Installation scénique & lumière Claire ingrid Cottanceau, Fabrice Le Fur
Avec « Les Voix Imaginaires » Judith Derouin (soprano), Emilie Nicot (alto), Christophe Gires (ténor)
Danseurs-chorégraphes invités Alban Richard (TNB Rennes), Myriam Gour nk (Le Lux Va-lence), Thierry Thieû Niang (MC 93 Bobigny).
Assistante Isabelle Gozard
Son Nicolas Dick
Production Jérôme Bardeau

Projet inspiré de l’œuvre de Mark Rothko, du texte Le Poème de La Chapelle Rothko de John Taggart, traduit de l’américain par Pierre Alféri et Emmanuel Hocquart